Διαφάνεια και ενημέρωση
Περίληψη της Eureka
Οι υπεύθυνοι επεξεργασίας πρέπει να ενημερώνουν τα υποκείμενα των δεδομένων για το ποιοι είναι, γιατί και με ποια νομική βάση υποβάλλονται σε επεξεργασία τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και ποια δικαιώματα έχουν. Τα άρθρα 13 και 14 απαριθμούν τις πληροφορίες· το άρθρο 12 ορίζει τη μορφή τους.
- Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε σύννομη και θεμιτή επεξεργασία με διαφανή τρόπο σε σχέση με το υποκείμενο των δεδομένων.
- Ο υπεύθυνος επεξεργασίας παρέχει τις πληροφορίες των άρθρων 13 και 14 και κάθε ανακοίνωση στο πλαίσιο των άρθρων 15 έως 22 και 34 σε συνοπτική, διαφανή, κατανοητή και εύκολα προσβάσιμη μορφή, χρησιμοποιώντας σαφή και απλή διατύπωση, ιδίως όταν πρόκειται για πληροφορία απευθυνόμενη ειδικά σε παιδί.
- Όταν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα συλλέγονται από το υποκείμενο των δεδομένων, ο υπεύθυνος επεξεργασίας ανακοινώνει, κατά τη λήψη τους, την ταυτότητα και τα στοιχεία επικοινωνίας του, τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου προστασίας δεδομένων, κατά περίπτωση, τους σκοπούς και τη νομική βάση της επεξεργασίας, τα έννομα συμφέροντα που τυχόν επικαλείται, τους αποδέκτες και κάθε σκοπούμενη διαβίβαση σε τρίτη χώρα ή διεθνή οργανισμό.
- Παρέχει επίσης τις περαιτέρω πληροφορίες που είναι αναγκαίες για θεμιτή και διαφανή επεξεργασία, όπως το διάστημα αποθήκευσης ή τα κριτήριά του, τα δικαιώματα του υποκειμένου των δεδομένων, το δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσης, το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας, αν η παροχή των δεδομένων είναι υποχρεωτική και την ύπαρξη αυτοματοποιημένης λήψης αποφάσεων του άρθρου 22 παράγραφοι 1 και 4.
Όταν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν έχουν συλλεγεί από το υποκείμενο των δεδομένων, ο υπεύθυνος επεξεργασίας παρέχει τις πληροφορίες του άρθρου 14 παράγραφοι 1 και 2, στις οποίες περιλαμβάνονται οι κατηγορίες των δεδομένων και η πηγή τους:
- εντός εύλογης προθεσμίας και το αργότερο εντός ενός μηνός ή
- εάν τα δεδομένα χρησιμοποιούνται για επικοινωνία με το υποκείμενο των δεδομένων ή πρόκειται να γνωστοποιηθούν σε άλλον αποδέκτη, το αργότερο κατά την πρώτη επικοινωνία ή την πρώτη γνωστοποίηση.
- Πριν από την περαιτέρω επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για σκοπό άλλο από εκείνον για τον οποίο συλλέχθηκαν, ο υπεύθυνος επεξεργασίας ενημερώνει το υποκείμενο των δεδομένων για τον άλλο αυτό σκοπό και παρέχει κάθε σχετική περαιτέρω πληροφορία.
- Όταν τα δεδομένα δεν έχουν συλλεγεί από το υποκείμενο των δεδομένων, η υποχρέωση δεν ισχύει εάν και εφόσον το υποκείμενο των δεδομένων διαθέτει ήδη τις πληροφορίες, η παροχή τους αποδεικνύεται αδύνατη ή θα συνεπαγόταν δυσανάλογη προσπάθεια, το δίκαιο της Ένωσης ή κράτους μέλους προβλέπει ρητώς την απόκτηση ή γνωστοποίηση με κατάλληλα μέτρα προστασίας ή το επαγγελματικό απόρρητο επιβάλλει την εμπιστευτικότητα των δεδομένων.
- Οι πληροφορίες των άρθρων 13 και 14 μπορούν να παρέχονται σε συνδυασμό με τυποποιημένα εικονίδια, τα οποία, όταν παρουσιάζονται ηλεκτρονικά, πρέπει να είναι αναγνώσιμα από μηχανήματα.
Άρθρο 5 · Αρχές που διέπουν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα πρέπει:
- να υποβάλλονται σε σύννομη και θεμιτή επεξεργασία με διαφανή τρόπο·
- να συλλέγονται για καθορισμένους, ρητούς και νόμιμους σκοπούς και να μην υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία κατά τρόπο ασύμβατο προς αυτούς·
- να είναι κατάλληλα, συναφή και να περιορίζονται στο αναγκαίο·
- να είναι ακριβή και, όταν είναι αναγκαίο, να επικαιροποιούνται·
- να διατηρούνται υπό μορφή που επιτρέπει την ταυτοποίηση μόνο για όσο διάστημα απαιτείται· και
- να υποβάλλονται σε επεξεργασία με την ενδεδειγμένη ασφάλεια.
Η περαιτέρω επεξεργασία για σκοπούς αρχειοθέτησης προς το δημόσιο συμφέρον, για σκοπούς επιστημονικής ή ιστορικής έρευνας ή για στατιστικούς σκοπούς δεν θεωρείται ασύμβατη, και τα δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο για τους σκοπούς αυτούς μπορούν να αποθηκεύονται για μεγαλύτερα διαστήματα, σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 1 και, για την αποθήκευση, με κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας φέρει την ευθύνη και είναι σε θέση να αποδείξει τη συμμόρφωση («λογοδοσία»).
Άρθρο 12 · Διαφανής ενημέρωση, ανακοίνωση και ρυθμίσεις για την άσκηση των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας πρέπει να παρέχει τις πληροφορίες των άρθρων 13 και 14 και κάθε ανακοίνωση στο πλαίσιο των άρθρων 15 έως 22 και του άρθρου 34 σε συνοπτική, διαφανή, κατανοητή και εύκολα προσβάσιμη μορφή, με σαφή και απλή διατύπωση, δωρεάν.
Πρέπει να ενημερώνει το υποκείμενο των δεδομένων για την ενέργεια που πραγματοποιείται κατόπιν αιτήματος δυνάμει των άρθρων 15 έως 22 χωρίς καθυστέρηση και το αργότερο εντός μηνός, προθεσμία που μπορεί να παραταθεί κατά δύο ακόμη μήνες, εφόσον απαιτείται, λαμβανομένων υπόψη της πολυπλοκότητας και του αριθμού των αιτημάτων.
Αν δεν ενεργήσει, πρέπει να εξηγήσει τους λόγους εντός μηνός και να αναφέρει τη δυνατότητα υποβολής καταγγελίας και άσκησης δικαστικής προσφυγής.
Μόνο για προδήλως αβάσιμα ή υπερβολικά αιτήματα, χαρακτήρα τον οποίο φέρει το βάρος να αποδείξει, μπορεί να επιβάλει εύλογο τέλος ή να αρνηθεί να δώσει συνέχεια στο αίτημα.
Άρθρο 13 · Πληροφορίες που παρέχονται εάν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα συλλέγονται από το υποκείμενο των δεδομένων
Όταν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα συλλέγονται από το υποκείμενο των δεδομένων, ο υπεύθυνος επεξεργασίας πρέπει, κατά τη λήψη τους, να παρέχει τις πληροφορίες που απαριθμούνται στις παραγράφους 1 και 2, μεταξύ των οποίων:
- την ταυτότητα και τα στοιχεία επικοινωνίας του·
- τους σκοπούς και τη νομική βάση της επεξεργασίας·
- τους τυχόν αποδέκτες και τις σκοπούμενες διαβιβάσεις σε τρίτη χώρα ή διεθνή οργανισμό·
- το χρονικό διάστημα αποθήκευσης·
- τα δικαιώματα του υποκειμένου των δεδομένων· και
- την ύπαρξη αυτοματοποιημένης λήψης αποφάσεων κατά το άρθρο 22 παράγραφοι 1 και 4.
Πριν από την περαιτέρω επεξεργασία των δεδομένων για άλλο σκοπό, πρέπει να ενημερώνει το υποκείμενο των δεδομένων για τον σκοπό αυτό.
Τα ανωτέρω δεν εφαρμόζονται όταν και εφόσον το υποκείμενο των δεδομένων έχει ήδη τις πληροφορίες.
Άρθρο 14 · Πληροφορίες που παρέχονται εάν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν έχουν συλλεγεί από το υποκείμενο των δεδομένων
Όταν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν έχουν ληφθεί από το υποκείμενο των δεδομένων, ο υπεύθυνος επεξεργασίας πρέπει να παρέχει τις πληροφορίες που απαριθμούνται στις παραγράφους 1 και 2, μεταξύ άλλων τις σχετικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την πηγή τους:
- εντός εύλογης προθεσμίας και το αργότερο εντός ενός μηνός· ή
- στις περιπτώσεις της παραγράφου 3 στοιχεία β) και γ), το αργότερο κατά την πρώτη επικοινωνία με το υποκείμενο των δεδομένων ή την πρώτη κοινολόγηση σε άλλον αποδέκτη.
Τα ανωτέρω δεν εφαρμόζονται όταν και εφόσον:
- το υποκείμενο των δεδομένων έχει ήδη τις πληροφορίες·
- η παροχή των πληροφοριών αποδεικνύεται αδύνατη ή θα συνεπαγόταν δυσανάλογη προσπάθεια·
- το δίκαιο της Ένωσης ή κράτους μέλους προβλέπει ρητώς την απόκτηση ή την κοινολόγηση με μέτρα προστασίας· ή
- το επαγγελματικό απόρρητο επιβάλλει εμπιστευτικότητα.