Gennemsigtighed og oplysning
Eurekas sammenfatning
Dataansvarlige skal oplyse de registrerede om, hvem de er, hvorfor og på hvilket retsgrundlag personoplysninger behandles, og hvilke rettigheder de registrerede har. Artikel 13 og 14 opregner oplysningerne; artikel 12 fastsætter deres form.
- Personoplysninger skal behandles lovligt, rimeligt og på en gennemsigtig måde i forhold til den registrerede.
- Den dataansvarlige skal give oplysningerne efter artikel 13 og 14 og enhver meddelelse efter artikel 15 til 22 og 34 i en kortfattet, gennemsigtig, letforståelig og lettilgængelig form og i et klart og enkelt sprog, navnlig når oplysninger specifikt er rettet mod et barn.
- Indsamles personoplysninger hos den registrerede, skal den dataansvarlige på tidspunktet for indsamlingen give sin identitet og sine kontaktoplysninger, eventuelt databeskyttelsesrådgiverens kontaktoplysninger, formålene med og retsgrundlaget for behandlingen, eventuelle legitime interesser, der forfølges, modtagerne og en eventuel planlagt overførsel til et tredjeland eller en international organisation.
- Den skal også give de yderligere oplysninger, der er nødvendige for at sikre en rimelig og gennemsigtig behandling, herunder opbevaringsperioden eller kriterierne herfor, den registreredes rettigheder, retten til at trække samtykke tilbage, retten til at indgive klage, om det er et krav at give oplysningerne, og forekomsten af automatiske afgørelser som omhandlet i artikel 22, stk. 1 og 4.
Er personoplysningerne ikke indsamlet hos den registrerede, skal den dataansvarlige give oplysningerne i artikel 14, stk. 1 og 2, som omfatter kategorierne af oplysninger og deres kilde:
- inden for en rimelig frist og senest inden for en måned, eller
- hvis oplysningerne skal bruges til kommunikation med den registrerede eller skal videregives til en anden modtager, senest ved den første kommunikation eller første videregivelse.
- Inden personoplysninger viderebehandles til et andet formål end det, hvortil de er indsamlet, skal den dataansvarlige give den registrerede oplysninger om dette andet formål og andre relevante yderligere oplysninger.
- Er oplysningerne ikke indsamlet hos den registrerede, gælder pligten ikke, hvis og i det omfang den registrerede allerede er bekendt med oplysningerne, meddelelse af oplysningerne viser sig umulig eller vil kræve en uforholdsmæssigt stor indsats, EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret udtrykkeligt fastsætter indsamlingen eller videregivelsen med passende beskyttelsesforanstaltninger, eller tavshedspligt kræver, at oplysningerne forbliver fortrolige.
- Oplysningerne efter artikel 13 og 14 kan gives sammen med standardiserede ikoner, som skal være maskinlæsbare, hvis de præsenteres elektronisk.
Artikel 5 · Principper for behandling af personoplysninger
Personoplysninger skal:
- behandles lovligt, rimeligt og på en gennemsigtig måde;
- indsamles til udtrykkeligt angivne og legitime formål og ikke viderebehandles på en måde, der er uforenelig med disse formål;
- være tilstrækkelige, relevante og begrænset til, hvad der er nødvendigt;
- være korrekte og om nødvendigt ajourførte;
- ikke opbevares på en måde, der gør det muligt at identificere de registrerede, i længere tid end nødvendigt, og
- behandles på en måde, der sikrer tilstrækkelig sikkerhed.
Viderebehandling til arkivformål i samfundets interesse, til videnskabelige eller historiske forskningsformål eller til statistiske formål anses ikke for uforenelig, og oplysninger, der alene behandles til disse formål, kan opbevares i længere tid i overensstemmelse med artikel 89, stk. 1, og, hvad angår opbevaringen, med passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger.
Den dataansvarlige er ansvarlig for og skal kunne påvise overholdelsen (»ansvarlighed«).
Artikel 12 · Gennemsigtig oplysning, meddelelser og nærmere regler for udøvelsen af den registreredes rettigheder
Den dataansvarlige skal give oplysningerne efter artikel 13 og 14 og enhver meddelelse efter artikel 15 til 22 og 34 i en kortfattet, gennemsigtig, letforståelig og lettilgængelig form og i et klart og enkelt sprog, og uden betaling.
Den skal uden unødig forsinkelse og senest en måned efter modtagelsen af en anmodning efter artikel 15 til 22 oplyse den registrerede om de foranstaltninger, der er truffet på grundlag af anmodningen; fristen kan om nødvendigt forlænges med yderligere to måneder under hensyntagen til anmodningernes kompleksitet og antal.
Træffer den ikke foranstaltninger, skal den inden en måned oplyse om årsagen og om muligheden for at indgive en klage og indbringe sagen for en domstol.
Kun ved åbenbart grundløse eller overdrevne anmodninger, hvilket den skal påvise, kan den opkræve et rimeligt gebyr eller afvise at efterkomme anmodningen.
Artikel 13 · Oplysningspligt ved indsamling af personoplysninger hos den registrerede
Indsamles personoplysninger hos den registrerede, skal den dataansvarlige, på det tidspunkt hvor oplysningerne indsamles, give de oplysninger, der er opregnet i stk. 1 og 2, bl.a.:
- sin identitet og sine kontaktoplysninger;
- formålene med og retsgrundlaget for behandlingen;
- eventuelle modtagere og påtænkte overførsler til et tredjeland eller en international organisation;
- opbevaringsperioden;
- den registreredes rettigheder, og
- forekomsten af automatiske afgørelser som omhandlet i artikel 22, stk. 1 og 4.
Inden oplysningerne viderebehandles til et andet formål, skal den oplyse den registrerede om dette formål.
Dette gælder ikke, hvis og i det omfang den registrerede allerede er bekendt med oplysningerne.
Artikel 14 · Oplysningspligt, hvis personoplysninger ikke er indsamlet hos den registrerede
Er personoplysninger ikke indsamlet hos den registrerede, skal den dataansvarlige give de oplysninger, der er opregnet i stk. 1 og 2, herunder de berørte kategorier af personoplysninger og deres kilde:
- inden for en rimelig frist og senest inden en måned, eller
- i tilfældene i stk. 3, litra b) og c), senest ved den første kommunikation med den registrerede eller første videregivelse til en anden modtager.
Dette gælder ikke, hvis og i det omfang:
- den registrerede allerede er bekendt med oplysningerne;
- det viser sig umuligt eller vil kræve en uforholdsmæssig indsats at give oplysningerne;
- indsamlingen eller videregivelsen udtrykkeligt er fastsat ved EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret med beskyttelsesforanstaltninger, eller
- tavshedspligt kræver fortrolighed.