Přejít na obsah
Eureka Obecné nařízení o ochraně osobních údajů
CS jazyk

Kapitola III Oddíl 1 Článek 12

Článek 12 · Transparentní informace, sdělení a postupy pro výkon práv subjektu údajů

Konsolidované znění ze dne 4. května 2016: text se začleněnými opravami. Všechna znění · Původní text v Readeru

Otevřít v Readeru

Součást: Transparentnost a informace, Práva subjektu údajů, Děti

Ve zkratceShrnutí (Eureka)

Správce musí informace podle článků 13 a 14 a veškerá sdělení podle článků 15 až 22 a 34 poskytovat stručným, transparentním, srozumitelným a snadno přístupným způsobem za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků, a to bezplatně.

O opatřeních přijatých na žádost podle článků 15 až 22 musí subjekt údajů informovat bez zbytečného odkladu a v každém případě do jednoho měsíce; tuto lhůtu lze v případě potřeby s ohledem na složitost a počet žádostí prodloužit o další dva měsíce.

Pokud opatření nepřijme, musí do jednoho měsíce uvést důvody a informovat o možnosti podat stížnost a žádat o soudní ochranu.

Pouze u zjevně nedůvodných nebo nepřiměřených žádostí, což musí doložit, může uložit přiměřený poplatek nebo odmítnout žádosti vyhovět.

Práva subjektu údajů Osm dlaždic, jedna pro každé z práv subjektu údajů podle kapitoly III, s příslušným článkem: informace, které poskytuje správce (články 13 a 14), přístup (článek 15), oprava (článek 16), výmaz (článek 17), omezení zpracování (článek 18), přenositelnost údajů (článek 20), právo vznést námitku (článek 21) a právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má pro subjekt údajů právní účinky nebo se jej obdobným způsobem významně dotýká (článek 22). Každé právo platí s podmínkami a výjimkami svého článku. práva subjektu údajů informace čl. 13, 14 přístup čl. 15 oprava čl. 16 výmaz čl. 17 omezení zpracování čl. 18 přenositelnost údajů čl. 20 námitka čl. 21 jen automatizovaná rozhodnutí čl. 22
Subjekt údajů má právo na informace, na přístup, na opravu, na výmaz, na omezení zpracování, na přenositelnost údajů a vznést námitku a právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, každé s vlastními podmínkami a výjimkami. Akt v obrazech
Vyřízení žádosti Subjekt údajů zašle žádost správci; správce poskytne informace o přijatých opatřeních bez zbytečného odkladu a v každém případě do jednoho měsíce od obdržení žádosti, a to bezplatně. V případě potřeby a s ohledem na složitost a počet žádostí může správce lhůtu prodloužit o další dva měsíce a musí subjekt údajů o prodloužení a jeho důvodech informovat do jednoho měsíce. Je-li žádost zjevně nedůvodná nebo nepřiměřená, může správce uložit přiměřený poplatek nebo odmítnout žádosti vyhovět; tuto povahu žádosti dokládá správce. Pokud opatření nepřijme, musí do jednoho měsíce uvést důvody a informovat o možnosti podat stížnost a žádat o soudní ochranu. subjekt údajů správce žádost přijatá opatření do jednoho měsíce bezplatně pokud: je to nutné vzhledem ke složitosti a počtu lze o další dva měsíce pokud: je žádost zjevně nedůvodná či nepřiměřená může: přiměřený poplatek či odmítnout tuto povahu žádosti dokládá správce

Akt v obrazech

Text článku 12konsolidované znění ze dne 4. května 2016

Článek 12

Transparentní informace, sdělení a postupy pro výkon práv subjektu údajů

1.  
Správce přijme vhodná opatření, aby poskytl subjektu údajů stručným, transparentním, srozumitelným a snadno přístupným způsobem za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků veškeré informace uvedené v článcích 13 a 14 a učinil veškerá sdělení podle článků 15 až 22 a 34 o zpracování, zejména pokud se jedná o informace určené konkrétně dítěti. Informace poskytne písemně nebo jinými prostředky, včetně ve vhodných případech v elektronické formě. Pokud si to subjekt údajů vyžádá, mohou být informace poskytnuty ústně, a to za předpokladu, že identita subjektu údajů je prokázána jinými způsoby.
2.  
Správce usnadňuje výkon práv subjektu údajů podle článků 15 až 22. V případech uvedených v čl. 11 odst. 2 správce neodmítne vyhovět žádosti subjektu údajů za účelem výkonu jeho práv podle článků 15 až 22, ledaže doloží, že nemůže zjistit totožnost subjektu údajů.

▼C2

3.  
Správce poskytne subjektu údajů informace o opatřeních přijatých na žádost podle článků 15 až 22, a to bez zbytečného odkladu a v každém případě do jednoho měsíce od obdržení žádosti. Tuto lhůtu je možné v případě potřeby a s ohledem na složitost a počet žádostí prodloužit o další dva měsíce. Správce informuje subjekt údajů o jakémkoliv takovém prodloužení do jednoho měsíce od obdržení žádosti spolu s důvody pro tento odklad. Jestliže subjekt údajů podává žádost v elektronické formě, poskytnou se informace v elektronické formě, je-li to možné, pokud subjekt údajů nepožádá o jiný způsob.
4.  
Pokud správce nepřijme opatření, o něž subjekt údajů požádal, informuje bezodkladně a nejpozději do jednoho měsíce od přijetí žádosti subjekt údajů o důvodech nepřijetí opatření a o možnosti podat stížnost u dozorového úřadu a žádat o soudní ochranu.
5.  

Informace podle článků 13 a 14 a veškerá sdělení se poskytují a veškerá opatření podle článků 15 až 22 a 34 se přijímají bezplatně. Jsou-li žádosti podané subjektem údajů zjevně nedůvodné nebo nepřiměřené, zejména protože se opakují, může správce buď:

a) 

uložit přiměřený poplatek zohledňující administrativní náklady spojené s poskytnutím požadovaných informací nebo sdělení nebo s přijetím požadovaných opatření; nebo

b) 

odmítnout žádosti vyhovět.

Zjevnou nedůvodnost nebo nepřiměřenost žádosti dokládá správce.

▼B

6.  
Aniž je dotčen článek 11, pokud má správce důvodné pochybnosti o totožnosti fyzické osoby, která podává žádost podle článků 15 až 21, může požádat o poskytnutí dodatečných informací nezbytných k potvrzení totožnosti subjektu údajů.
7.  
Informace, které mají být subjektům údajů poskytnuty podle článků 13 a 14, mohou být doplněny standardizovanými ikonami s cílem poskytnout snadno viditelným, srozumitelným a jasným způsobem přehled o zamýšleném zpracování. Pokud jsou ikony prezentovány v elektronické formě, musí být strojově čitelné.
8.  
Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 92 za účelem určení informací, které mají být sděleny pomocí ikon, a postupů pro poskytování standardizovaných ikon.

Body odůvodnění k tomuto článku

  • Bod odůvodnění 58 Zásada transparentnosti vyžaduje, aby všechny informace určené veřejnosti nebo subjektu údajů byly stručné…
  • Bod odůvodnění 59 Je třeba stanovit postupy, které by usnadnily výkon práv subjektů údajů podle tohoto nařízení, včetně…
  • Bod odůvodnění 60 Zásady spravedlivého a transparentního zpracování vyžadují, aby byl subjekt údajů informován o probíhající…
  • Bod odůvodnění 64 Správce by měl využít všech vhodných opatření k ověření identity subjektu údajů, který žádá o přístup…
  • Bod odůvodnění 166 Aby byly splněny cíle tohoto nařízení, zejména chránit základní práva a svobody fyzických osob a především…

Zde použité pojmy definované tímto aktem

  • subjekt údajů

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • zpracováním

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>2) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„zpracováním“ jakákoliv operace nebo soubor operací, které jsou prováděny s osobními údaji nebo soubory osobních údajů pomocí či bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění, seřazení či zkombinování, omezení, výmaz nebo zničení;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

  • správcem

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>7) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„správcem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů; jsou-li účely a prostředky tohoto zpracování určeny právem Unie či členského státu, může toto právo určit dotčeného správce nebo zvláštní kritéria pro jeho určení;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

Více v Readeru Eureka

Eureka přidává odkazy a definice…