Ir al contenido
Eureka Reglamento General de Protección de Datos
ES idioma

Capítulo III Sección 1 Artículo 12

Artículo 12 · Transparencia de la información, comunicación y modalidades de ejercicio de los derechos del interesado

Versión consolidada de 4 de mayo de 2016: el texto con sus correcciones de errores incorporadas. Todas las versiones · El texto original en el Reader

Abrir en el Reader

Forma parte de: Transparencia e información, Los derechos del interesado, Niños

En resumenResumen de Eureka

El responsable debe facilitar la información prevista en los artículos 13 y 14 y toda comunicación con arreglo a los artículos 15 a 22 y 34 en forma concisa, transparente, inteligible y de fácil acceso, con un lenguaje claro y sencillo, a título gratuito.

Debe informar al interesado sobre las actuaciones realizadas a raíz de una solicitud con arreglo a los artículos 15 a 22 sin dilación indebida y, a más tardar, en el plazo de un mes, que puede prorrogarse otros dos meses en caso necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes.

Si no da curso a la solicitud, debe indicar los motivos en el plazo de un mes y mencionar la posibilidad de presentar una reclamación y de ejercitar acciones judiciales.

Solo ante solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas, carácter que debe demostrar, puede cobrar un canon razonable o negarse a actuar.

Los derechos del interesado Ocho casillas, una para cada derecho del interesado del capítulo III, con su artículo: información que debe facilitar el responsable del tratamiento (artículos 13 y 14), acceso (artículo 15), rectificación (artículo 16), supresión (artículo 17), limitación del tratamiento (artículo 18), portabilidad de los datos (artículo 20), derecho de oposición (artículo 21) y derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en el interesado o le afecte significativamente de modo similar (artículo 22). Cada derecho se aplica con las condiciones y excepciones de su artículo. los derechos del interesado información arts. 13, 14 acceso art. 15 rectificación art. 16 supresión art. 17 limitación del tratamiento art. 18 portabilidad art. 20 oposición art. 21 decisiones solo automatizadas art. 22
El interesado tiene derecho a la información, al acceso, a la rectificación, a la supresión, a la limitación del tratamiento, a la portabilidad de los datos y a oponerse, y a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado, cada uno con sus propias condiciones y excepciones. El acto en imágenes
Respuesta a una solicitud El interesado envía una solicitud al responsable del tratamiento; el responsable le facilita información sobre las actuaciones realizadas sin dilación indebida y, en cualquier caso, en el plazo de un mes a partir de la recepción, a título gratuito. En caso necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes, el responsable puede prorrogar el plazo otros dos meses, y debe informar al interesado de la prórroga y de sus motivos en el plazo de un mes. Si una solicitud es manifiestamente infundada o excesiva, el responsable puede cobrar un canon razonable o negarse a actuar; el responsable debe demostrar ese carácter. Si no da curso a la solicitud, debe indicar sus motivos en el plazo de un mes y mencionar la reclamación y la tutela judicial. interesado responsable solicitud actuaciones en el plazo de un mes gratuito si: necesario por complejidad y número puede otros dos meses si: manifiestamente infundada o excesiva puede canon razonable o negarse a actuar el responsable debe demostrarlo

El acto en imágenes

El texto del artículo 12versión consolidada de 4 de mayo de 2016

Artículo 12

Transparencia de la información, comunicación y modalidades de ejercicio de los derechos del interesado

1.  
El responsable del tratamiento tomará las medidas oportunas para facilitar al interesado toda información indicada en los artículos 13 y 14, así como cualquier comunicación con arreglo a los artículos 15 a 22 y 34 relativa al tratamiento, en forma concisa, transparente, inteligible y de fácil acceso, con un lenguaje claro y sencillo, en particular cualquier información dirigida específicamente a un niño. La información será facilitada por escrito o por otros medios, inclusive, si procede, por medios electrónicos. Cuando lo solicite el interesado, la información podrá facilitarse verbalmente siempre que se demuestre la identidad del interesado por otros medios.
2.  
El responsable del tratamiento facilitará al interesado el ejercicio de sus derechos en virtud de los artículos 15 a 22. En los casos a que se refiere el artículo 11, apartado 2, el responsable no se negará a actuar a petición del interesado con el fin de ejercer sus derechos en virtud de los artículos 15 a 22, salvo que pueda demostrar que no está en condiciones de identificar al interesado.

▼C2

3.  
El responsable del tratamiento facilitará al interesado información relativa a sus actuaciones sobre la base de una solicitud con arreglo a los artículos 15 a 22, sin dilación indebida y, en cualquier caso, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud. Dicho plazo podrá prorrogarse otros dos meses en caso necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes. El responsable informará al interesado de cualquiera de dichas prórrogas en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud, indicando los motivos de la dilación. Cuando el interesado presente la solicitud por medios electrónicos, la información se facilitará por medios electrónicos cuando sea posible, a menos que el interesado solicite que se facilite de otro modo.

▼B

4.  
Si el responsable del tratamiento no da curso a la solicitud del interesado, le informará sin dilación, y a más tardar transcurrido un mes de la recepción de la solicitud, de las razones de su no actuación y de la posibilidad de presentar una reclamación ante una autoridad de control y de ejercitar acciones judiciales.
5.  

La información facilitada en virtud de los artículos 13 y 14 así como toda comunicación y cualquier actuación realizada en virtud de los artículos 15 a 22 y 34 serán a título gratuito. Cuando las solicitudes sean manifiestamente infundadas o excesivas, especialmente debido a su carácter repetitivo, el responsable del tratamiento podrá:

a) 

cobrar un canon razonable en función de los costes administrativos afrontados para facilitar la información o la comunicación o realizar la actuación solicitada, o

b) 

negarse a actuar respecto de la solicitud.

El responsable del tratamiento soportará la carga de demostrar el carácter manifiestamente infundado o excesivo de la solicitud.

6.  
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 11, cuando el responsable del tratamiento tenga dudas razonables en relación con la identidad de la persona física que cursa la solicitud a que se refieren los artículos 15 a 21, podrá solicitar que se facilite la información adicional necesaria para confirmar la identidad del interesado.
7.  
La información que deberá facilitarse a los interesados en virtud de los artículos 13 y 14 podrá transmitirse en combinación con iconos normalizados que permitan proporcionar de forma fácilmente visible, inteligible y claramente legible una adecuada visión de conjunto del tratamiento previsto. Los iconos que se presenten en formato electrónico serán legibles mecánicamente.
8.  
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 92 a fin de especificar la información que se ha de presentar a través de iconos y los procedimientos para proporcionar iconos normalizados.

Considerandos que explican este artículo

  • Considerando 58 El principio de transparencia exige que toda información dirigida al público o al interesado sea concisa…
  • Considerando 59 Deben arbitrarse fórmulas para facilitar al interesado el ejercicio de sus derechos en virtud del presente…
  • Considerando 60 Los principios de tratamiento leal y transparente exigen que se informe al interesado de la existencia de la…
  • Considerando 64 El responsable del tratamiento debe utilizar todas las medidas razonables para verificar la identidad de los…
  • Considerando 166 A fin de cumplir los objetivos del presente Reglamento, a saber, proteger los derechos y las libertades…

Términos definidos en este acto que se usan aquí

  • el interesado

    «datos personales» : toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

    Article 4, point (1)

  • tratamiento

    «tratamiento» : cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción;

    Article 4, point (2)

  • responsable

    «responsable del tratamiento» o «responsable» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;

    Article 4, point (7)

  • responsable del tratamiento

    «responsable del tratamiento» o «responsable» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;

    Article 4, point (7)

  • autoridad de control

    «autoridad de control» : la autoridad pública independiente establecida por un Estado miembro con arreglo a lo dispuesto en el artículo 51;

    Article 4, point (21)

Más en el Reader de Eureka

Eureka está añadiendo enlaces y definiciones…