Ugrás a tartalomra
Eureka Általános adatvédelmi rendelet
HU nyelv

Vii. FEJEZET 3. szakasz 75. cikk

75. cikk · Titkárság

Egységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.): a szöveg a helyesbítésekkel. Minden változat · Az eredeti szöveg a Readerben

Megnyitás a Readerben

RövidenAz Eureka összefoglalója

A Testület titkárságát az európai adatvédelmi biztos biztosítja; a titkárság feladatait kizárólag a Testület elnökének utasításai szerint látja el, és elemzési, adminisztratív és logisztikai támogatást nyújt.

Az európai adatvédelmi biztosnak a Testület feladatainak ellátásában részt vevő személyi állománya a biztos saját feladatait ellátó személyi állománytól elkülönült szolgálati alárendeltségben működik.

A titkárság felel különösen a következőkért:

  • a Testület napi ügyvitele;
  • kommunikáció;
  • fordítás;
  • ülések; és
  • a Testület által elfogadott szövegek előkészítése, megszövegezése és közzététele.

75. cikk szövegeegységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.)

75. cikk

Titkárság

(1)  
A Testület titkársággal rendelkezik, amelyet az európai adatvédelmi biztos biztosít.
(2)  
A titkárság kizárólag a Testület elnökének utasításai alapján végzi a feladatait.
(3)  
Az európai adatvédelmi biztos azon alkalmazottait, akik az e rendelettel a Testületre ruházott feladatok ellátásában részt vesznek, az európai adatvédelmi biztosra ruházott feladatok ellátásában részt vevő alkalmazottaktól eltérő függelmi rendszerben kell alkalmazni.
(4)  
A Testület és az európai adatvédelmi biztos adott esetben e cikk végrehajtásáról egyetértési megállapodást kötnek, amelyet közzétesznek, és ebben rendelkeznek együttműködésük feltételeiről; e megállapodást kell alkalmazni az európai adatvédelmi biztos hivatalának azon alkalmazottaira, akik részt vesznek az e rendelettel a Testületre ruházott feladatok ellátásában.
(5)  
A titkárság elemzési, igazgatási és logisztikai támogatást nyújt a Testületnek.
(6)  

A titkárság különösen a következőkért felel:

a) 

a Testület napi működése;

b) 

a Testület tagjai, elnöke és a Bizottság közötti kommunikáció,

c) 

a más intézményekkel és a nyilvánossággal folytatott kommunikáció;

d) 

az elektronikus eszközök használata a belső és külső kommunikáció céljára;

e) 

a releváns információk fordítása;

f) 

a Testület üléseinek előkészítése és az azokat követő intézkedések;

g) 

a Testület által elfogadott vélemények, a felügyeleti hatóságok közötti viták rendezéséről szóló döntések és egyéb szövegek előkészítése, szövegezése és közzététele.

A cikket magyarázó preambulumbekezdések

  • (140) preambulumbekezdés A Testületet az európai adatvédelmi biztos által biztosított titkárság segíti. Az európai adatvédelmi biztos…

Az itt használt, e jogi aktusban meghatározott fogalmak

  • felügyeleti hatóság

    „felügyeleti hatóság” : egy tagállam által az 51. cikknek megfelelően létrehozott független közhatalmi szerv;

    Article 4, point (21)

Továbbiak az Eureka Readerben

Az Eureka hozzáadja a hivatkozásokat és a fogalommeghatározásokat…