Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

Vii SKYRIUS 3 skirsnis 75 straipsnis

75 straipsnis · Sekretoriatas

Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader

Atverti Reader

TrumpaiEureka santrauka

Valdyba turi sekretoriatą, kurį suteikia Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas; sekretoriatas savo užduotis atlieka išimtinai pagal Valdybos pirmininko nurodymus ir teikia analitinę, administracinę ir logistinę paramą.

Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno darbuotojams, atliekantiems Valdybos užduotis, taikomos atskiros pavaldumo linijos nuo darbuotojų, atliekančių paties priežiūros pareigūno užduotis.

Sekretoriatas visų pirma atsakingas už:

  • kasdienę Valdybos veiklą;
  • komunikaciją;
  • vertimą;
  • posėdžius; ir
  • Valdybos priimamų tekstų rengimą, redagavimą ir skelbimą.

75 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)

75 straipsnis

Sekretoriatas

1.  
Valdyba turi sekretoriatą, kurio paslaugas teikia Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno įstaiga.
2.  
Sekretoriatas vykdo savo užduotis laikydamasis išmintinai Valdybos pirmininko nurodymų.
3.  
Vykdant šiuo reglamentu Valdybai pavestas užduotis dalyvaujantys Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno įstaigos darbuotojai atsiskaito skirtingiems vadovams, nei darbuotojai, vykdantys Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui pavestas užduotis.
4.  
Tam tikrais atvejais Valdyba ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas parengia ir paskelbia susitarimo memorandumą, kuriuo įgyvendinamas šis straipsnis; jame apibrėžiamos jų bendradarbiavimo sąlygos ir jis taikomas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno įstaigos darbuotojams, dalyvaujantiems vykdant šiuo reglamentu Valdybai pavestas užduotis.
5.  
Sekretoriatas Valdybai teikia analitinę, administracinę ir logistinę paramą.
6.  

Sekretoriatas visų pirma atsako už:

a) 

Valdybos kasdienę veiklą;

b) 

Valdybos narių, jos pirmininko ir Komisijos tarpusavio ryšius;

c) 

ryšius su kitomis institucijomis ir visuomene;

d) 

elektroninių priemonių naudojimą vidaus ir išorės ryšiams palaikyti;

e) 

reikšmingos informacijos vertimą;

f) 

Valdybos posėdžių rengimą ir su jais susijusią tolesnę veiklą;

g) 

su Valdybos priimamomis nuomonėmis, sprendimais dėl priežiūros institucijų ginčų išsprendimo ir kitais tekstais susijusį parengiamąjį darbą, jų rengimą ir paskelbimą.

Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys

  • 140 konstatuojamoji dalis Valdybai turėtų padėti Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno sekretoriatas. Su šiuo reglamentu…

Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos

  • priežiūros institucija

    priežiūros institucija – valstybės narės pagal 51 straipsnį įsteigta nepriklausoma valdžios institucija;

    Article 4, point (21)

Daugiau Eureka Reader

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…