Pāriet uz saturu
Eureka Vispārīgā datu aizsardzības regula
LV valoda

Vii NODAĻA 3. iedaļa 75. pants

75. pants · Sekretariāts

Konsolidētā versija 2016. gada 4. maijs: teksts ar iekļautiem labojumiem. Visas versijas · Sākotnējais teksts Reader

Atvērt Reader

ĪsumāEureka kopsavilkums

Kolēģijai ir sekretariāts, ko nodrošina Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs; sekretariāts savus uzdevumus veic tikai saskaņā ar kolēģijas priekšsēdētāja norādījumiem un sniedz analītisku, administratīvu un loģistikas atbalstu.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja darbiniekiem, kas veic kolēģijas uzdevumus, ir atsevišķa pakļautības kārtība nekā darbiniekiem, kas veic paša uzraudzītāja uzdevumus.

Sekretariāts jo īpaši ir atbildīgs par:

  • kolēģijas ikdienas darbu;
  • saziņu;
  • tulkošanu;
  • sanāksmēm; un
  • kolēģijas pieņemto tekstu sagatavošanu, izstrādi un publicēšanu.

75. panta tekstskonsolidētā versija 2016. gada 4. maijs

75. pants

Sekretariāts

1.  
Kolēģijai ir sekretariāts, kuru nodrošina Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs.
2.  
Sekretariāts pilda uzdevumus tikai pēc kolēģijas priekšsēdētāja norādēm.
3.  
Uz Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja personālu, kas ir iesaistīts tādu uzdevumu veikšanā, kuri ar šo regulu ir uzticēti kolēģijai, attiecas pakļautības kārtība, kas ir atsevišķa no tā personāla, kurš ir iesaistīts tādu uzdevumu veikšanā, kurus devis Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs.
4.  
Attiecīgā gadījumā kolēģija un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs izveido un publicē saprašanas memorandu, ar ko tiek īstenots šis pants, noteikta sadarbības kārtība un ko piemēro tam Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja personālam, kas iesaistīts tādu uzdevumu veikšanā, kuri ar šo regulu ir uzticēti kolēģijai.
5.  
Sekretariāts sniedz analītisku, administratīvu un loģistikas atbalstu kolēģijai.
6.  

Sekretariāts jo īpaši ir atbildīgs par:

a) 

Kolēģijas ikdienas darbu;

b) 

saziņu starp Kolēģijas locekļiem, priekšsēdētāju un Komisiju;

c) 

saziņu ar citām institūcijām un sabiedrību;

d) 

elektronisko līdzekļu izmantošanu iekšējai un ārējai saziņai;

e) 

attiecīgās informācijas tulkošanu;

f) 

kolēģijas sanāksmju sagatavošanu un turpmākiem pasākumiem;

g) 

kolēģijas pieņemto atzinumu, lēmumu par strīdu izšķiršanu starp uzraudzības iestādēm un citu dokumentu sagatavošanu, izstrādi un publicēšanu.

Apsvērumi, kas skaidro šo pantu

  • 140. apsvērums Kolēģijai būtu jāsaņem palīdzība no sekretariāta, kuru nodrošina Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs…

Šajā aktā definētie termini, kas lietoti šeit

  • uzraudzības iestāde

    “uzraudzības iestāde” ir neatkarīga publiska iestāde, ko dalībvalsts izveidojusi, ievērojot51. pantu;

    Article 4, point (21)

Vairāk Eureka Reader

Eureka pievieno saites un definīcijas…