Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

Vi SKYRIUS 1 skirsnis 53 straipsnis

53 straipsnis · Bendrieji reikalavimai priežiūros institucijos nariams

Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader

Atverti Reader

TrumpaiEureka santrauka

Valstybės narės užtikrina, kad kiekvieną priežiūros institucijos narį taikant skaidrią procedūrą skirtų:

  • jų parlamentas;
  • jų vyriausybė;
  • jų valstybės vadovas; arba
  • nepriklausoma įstaiga, kuriai pagal valstybės narės teisę pavesta skirti narius.

Kiekvienas narys turi reikiamą kvalifikaciją, patirtį ir įgūdžius, visų pirma asmens duomenų apsaugos srityje.

Narys gali būti atleistas tik sunkaus nusižengimo atveju arba jeigu jis nebeatitinka pareigoms vykdyti reikalingų sąlygų.

Nepriklausomos priežiūros institucijos Kiekviena priežiūros institucija veikia visiškai nepriklausomai. Jos nariai nepatiria nei tiesioginės, nei netiesioginės išorės įtakos ir neprašo bei nepriima jokių nurodymų. Kiekviena valstybė narė užtikrina, kad kiekviena institucija turėtų jai būtinus žmogiškuosius, techninius ir finansinius išteklius, patalpas ir infrastruktūrą; savo darbuotojus, kuriems išimtinai vadovauja jos nariai; atskirą viešą metinį biudžetą; ir finansinę kontrolę, kuri nedaro poveikio jos nepriklausomumui. Jos nariai skiriami taikant skaidrią procedūrą; kadencijos metu jie nedirba jokio nesuderinamo darbo; narys gali būti atleistas tik sunkaus nusižengimo atveju arba jeigu jis nebeatitinka jo pareigoms atlikti keliamų reikalavimų. nurodymai išorės įtaka Draudžiama Draudžiama priežiūros institucija visiškas nepriklausomumas kiekviena valstybė narė užtikrina: ištekliai, patalpos, infrastruktūra savi darbuotojai atskiras viešas metinis biudžetas finansinė kontrolė, nepažeidžianti nepriklausomumo jos nariai: skiriami taikant skaidrią procedūrą Draudžiama kadencijos metu jokio nesuderinamo darbo atleidžiami tik už sunkų nusižengimą arba jei nebeatitinka reikalavimų
Kiekviena priežiūros institucija veikia visiškai nepriklausomai: jos nariai nepriima jokių nurodymų, o kiekviena valstybė narė turi suteikti jai reikalingus išteklius, darbuotojus ir biudžetą. Aktas paveikslėliais

53 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)

53 straipsnis

Bendrieji reikalavimai priežiūros institucijos nariams

1.  

Valstybės narės užtikrina, kad kiekvienas jų priežiūros institucijos narys turi būti skiriamas taikant skaidrią procedūrą; jį skiria:

— 
jų parlamentas;
— 
jų vyriausybė;
— 
jų valstybės vadovas; arba
— 
nepriklausoma įstaiga, kuriai pagal valstybės narės teisę pavesta skirti narius.
2.  
Kiekvienas narys turi turėti kvalifikaciją, patirtį ir gebėjimus, visų pirma asmens duomenų apsaugos srityje, kurie yra būtini, kad jie galėtų atlikti savo pareigas ir naudotis savo įgaliojimais.
3.  
Narys nustoja eiti pareigas, kai pasibaigia jo kadencija, jis atsistatydina arba privalo išeiti į pensiją, laikantis atitinkamos valstybės narės teisės.
4.  
Narys gali būti atleistas iš pareigų tik sunkaus nusižengimo atveju arba jeigu narys nebeatitinka jo pareigoms atlikti keliamų reikalavimų.

Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys

  • 121 konstatuojamoji dalis kiekvienoje valstybėje narėje teisės aktais turėtų būti nustatyti bendrieji reikalavimai priežiūros…

Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos

  • asmens duomenys

    asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius;

    Article 4, point (1)

  • priežiūros institucija

    priežiūros institucija – valstybės narės pagal 51 straipsnį įsteigta nepriklausoma valdžios institucija;

    Article 4, point (21)

Daugiau Eureka Reader

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…