Aqbeż għall-kontenut
Eureka Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data
MT lingwa

Suġġetti

Valutazzjonijiet tal-impatt, uffiċjali tal-protezzjoni tad-data, kodiċijiet u ċertifikazzjoni

Sommarju ta' Eureka

It-Taqsimiet 3 sa 5 tal-Kapitolu IV jittrattaw il-valutazzjonijiet tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data u l-konsultazzjoni minn qabel, l-uffiċjali tal-protezzjoni tad-data, u l-kodiċijiet ta’ kondotta u ċ-ċertifikazzjoni, li jistgħu jgħinu lill-kontrolluri u lill-proċessuri juru l-konformità.

Meta huwa meħtieġ uffiċjal tal-protezzjoni tad-data Il-kontrollur jew il-proċessur jaħtar uffiċjal tal-protezzjoni tad-data, muri bħala persuna b’badge ta’ tarka. Dan huwa meħtieġ fejn l-ipproċessar isir minn awtorità jew korp pubbliku, ħlief qrati li jaġixxu fil-kapaċità ġudizzjarja tagħhom; jew fejn l-attivitajiet ewlenin jikkonsistu f’monitoraġġ regolari u sistematiku tas-suġġetti tad-data fuq skala kbira; jew fejn l-attivitajiet ewlenin jikkonsistu f’ipproċessar fuq skala kbira ta’ kategoriji speċjali ta’ data jew ta’ data personali relatata ma’ kundanni kriminali u reati. Il-figura ssegwi r-rettifika tat-23 ta’ Mejju 2018 tat-test Malti, li taqra “jew” fejn it-test oriġinali tal-punt (c) jaqra “u”. F’każijiet oħra jista’ jinħatar uffiċjal tal-protezzjoni tad-data, u għandu jinħatar fejn il-liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru teħtieġ dan. Kontrollur jew Proċessur jaħtru uffiċjal tal-protezzjoni tad-data għandhom, fejn: ipproċessar minn awtorità jew korp pubbliku mhux għal: qrati fil-kapaċità ġudizzjarja tagħhom jew attivitajiet ewlenin: monitoraġġ regolari u sistematiku, tas-suġġetti tad-data, fuq skala kbira jew attivitajiet ewlenin: ipproċessar fuq skala kbira kategoriji speċjali ta’ data jew data dwar kundanni kriminali u reati Liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru f’każijiet oħra: jistgħu għandhom, fejn il-liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru teħtieġ dan
Il-kontrollur u l-proċessur għandhom jaħtru uffiċjal tal-protezzjoni tad-data fi tliet każijiet, u jistgħu, jew għandhom fejn il-liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru teħtieġ dan, f’każijiet oħra. L-att fi stampi

Artikolu 35 · Valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data

Fejn tip ta’ pproċessar, b’mod partikolari bl-użu ta’ teknoloġiji ġodda, x’aktarx jirriżulta f’riskju għoli għad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi, il-kontrollur għandu jwettaq valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data qabel l-ipproċessar.

Hija meħtieġa b’mod partikolari għal:

  • evalwazzjoni sistematika u estensiva ta’ aspetti personali bbażata fuq ipproċessar awtomatizzat, inkluż it-tfassil tal-profil, li fuqha jkunu bbażati deċiżjonijiet b’effetti legali jew effetti simili sinifikanti;
  • ipproċessar fuq skala kbira ta’ kategoriji speċjali ta’ data jew ta’ data personali relatata ma’ kundanni kriminali u reati; u
  • monitoraġġ sistematiku ta’ żona aċċessibbli għall-pubbliku fuq skala kbira.

L-awtoritajiet superviżorji għandhom jippubblikaw listi tal-operazzjonijiet ta’ pproċessar li jeħtieġu valutazzjoni.

Valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data Jekk l-ipproċessar x’aktarx jirriżulta f’riskju għoli għad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi, il-kontrollur iwettaq valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data qabel l-ipproċessar. Hija meħtieġa b’mod partikolari għal: evalwazzjoni sistematika u estensiva ta’ aspetti personali bbażata fuq ipproċessar awtomatizzat, inkluż it-tfassil tal-profil, li fuqha jkunu bbażati deċiżjonijiet b’effetti legali jew effetti sinifikanti b’mod simili; ipproċessar fuq skala kbira ta’ kategoriji speċjali ta’ data, jew ta’ data personali relatata ma’ kundanni kriminali u reati; u monitoraġġ sistematiku fuq skala kbira ta’ żona aċċessibbli għall-pubbliku. jekk: ipproċessar li x’aktarx iwassal għal riskju għoli Kontrollur valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data qabel l-ipproċessar meħtieġa b’mod partikolari għal: evalwazzjoni sistematika u estensiva awtomatizzata, inkluż tfassil tal-profil, bħala bażi għal deċiżjonijiet b’effetti legali jew sinifikanti b’mod simili ipproċessar fuq skala kbira ta’ kategoriji speċjali ta’ data, jew data dwar kundanni kriminali u reati monitoraġġ sistematiku fuq skala kbira ta’ żona aċċessibbli għall-pubbliku
Meta l-ipproċessar x’aktarx jirriżulta f’riskju għoli għad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi, il-kontrollur għandu jwettaq valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data qabel l-ipproċessar. L-att fi stampi

Aqra l-Artikolu 35

Artikolu 36 · Konsultazzjoni minn qabel

Il-kontrollur għandu jikkonsulta lill-awtorità superviżorja qabel l-ipproċessar fejn valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data skont l-Artikolu 35 tindika li l-ipproċessar ikun jirriżulta f’riskju għoli fin-nuqqas ta’ miżuri meħuda mill-kontrollur biex jittaffa r-riskju.

Jekk l-awtorità tqis li l-ipproċessar ikun jikser ir-Regolament, hija għandha tagħti parir bil-miktub f’perjodu sa tmien ġimgħat minn meta tirċievi t-talba, perjodu li jista’ jiġi estiż b’sitt ġimgħat għal ipproċessar kumpless, u tista’ tuża s-setgħat tagħha skont l-Artikolu 58.

Il-liġi ta’ Stat Membru tista’ teħtieġ ukoll konsultazzjoni minn qabel u awtorizzazzjoni għal ipproċessar għal kompitu mwettaq fl-interess pubbliku.

Konsultazzjoni minn qabel Jekk valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data turi li l-ipproċessar jirriżulta f’riskju għoli fin-nuqqas ta’ miżuri meħuda mill-kontrollur biex itaffih, il-kontrollur jikkonsulta lill-awtorità superviżorja qabel l-ipproċessar, muri bħala vleġġa mill-kontrollur lejn l-awtorità. Jekk l-awtorità tqis li l-ipproċessar jikser ir-Regolament, tibgħat parir bil-miktub lura lill-kontrollur sa tmien ġimgħat mit-talba, perijodu li jista’ jiġi estiż b’sitt ġimgħat għal ipproċessar kumpless, u tista’ tuża s-setgħat tagħha skont l-Artikolu 58. jekk: il-valutazzjoni tal-impatt turi riskju għoli fin-nuqqas ta’ miżuri biex jittaffa kontrollur awtorità superviżorja jikkonsulta qabel l-ipproċessar jekk: l-ipproċessar jikser ir-Regolament Messaġġ mibgħut parir bil-miktub sa tmien ġimgħat estensibbli b’sitt ġimgħat tista’ tuża s-setgħat tal-Art. 58
Meta valutazzjoni tal-impatt tindika li l-ipproċessar ikun ser jirriżulta f’riskju għoli fin-nuqqas ta’ miżuri meħuda mill-kontrollur biex jittaffa r-riskju, il-kontrollur għandu jikkonsulta lill-awtorità superviżorja qabel l-ipproċessar. L-att fi stampi

Aqra l-Artikolu 36

Artikolu 37 · Ħatra tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data

Il-kontrollur u l-proċessur għandhom jaħtru uffiċjal tal-protezzjoni tad-data fejn:

  • l-ipproċessar isir minn awtorità jew korp pubbliku (ħlief qrati li jaġixxu fil-kapaċità ġudizzjarja tagħhom);
  • l-attivitajiet ewlenin tagħhom jikkonsistu f’operazzjonijiet ta’ pproċessar li jeħtieġu monitoraġġ regolari u sistematiku tas-suġġetti tad-data fuq skala kbira; jew
  • l-attivitajiet ewlenin tagħhom jikkonsistu f’ipproċessar fuq skala kbira ta’ kategoriji speċjali ta’ data jew ta’ data personali relatata ma’ kundanni kriminali u reati.

F’każijiet oħra jistgħu jaħtru wieħed, u għandhom jagħmlu dan fejn il-liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru teħtieġ dan.

Il-punt (c) tal-paragrafu 1 jaqra “jew” kif ikkoreġut bir-rettifika tat-23 ta’ Mejju 2018 (ĠU L 127, p. 2); it-test kif ippubblikat għall-ewwel darba fil-Ġurnal Uffiċjali kien jaqra “u”.

Aqra l-Artikolu 37

Artikolu 38 · Pożizzjoni tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data

Il-kontrollur u l-proċessur għandhom jinvolvu lill-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data, kif xieraq u fil-ħin, fil-kwistjonijiet kollha relatati mal-protezzjoni tad-data personali u jipprovdu r-riżorsi u l-aċċess meħtieġa għall-kompiti tal-uffiċjal.

L-uffiċjal ma għandu jirċievi l-ebda struzzjoni rigward l-eżerċizzju ta’ dawk il-kompiti, ma għandux jitkeċċa jew jiġi penalizzat talli jwettaqhom, u jirrapporta direttament lill-ogħla livell tal-maniġment.

Is-suġġetti tad-data jistgħu jikkuntattjaw lill-uffiċjal dwar il-kwistjonijiet kollha relatati mal-ipproċessar tad-data personali tagħhom u mal-eżerċizzju tad-drittijiet tagħhom.

Il-pożizzjoni u l-kompiti tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data Il-pożizzjoni tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data skont l-Artikolu 38: involut fil-kwistjonijiet kollha tal-protezzjoni tad-data; jingħata riżorsi u aċċess; ma jirċievi l-ebda istruzzjoni dwar l-eżerċizzju tal-kompiti; ma jitkeċċiex u ma jiġix penalizzat talli jwettaqhom; jirrapporta direttament lill-ogħla livell ta’ maniġment; is-suġġetti tad-data jistgħu jikkuntattjaw lill-uffiċjal. Il-kompiti skont l-Artikolu 39, mill-inqas: (a) jinforma u jagħti pariri lill-kontrollur jew lill-proċessur u lill-impjegati dwar l-obbligi tagħhom; (b) jissorvelja l-konformità; (c) jipprovdi parir dwar il-valutazzjonijiet tal-impatt fejn mitlub; (d) jikkoopera mal-awtorità superviżorja; (e) jaġixxi bħala l-punt ta’ kuntatt tagħha. uffiċjal tal-protezzjoni tad-data Art. 38 pożizzjoni involut fil-kwistjonijiet kollha tal-protezzjoni tad-data jingħata riżorsi u aċċess Projbit ebda istruzzjoni dwar il-kompiti Projbit ma jitkeċċiex jew jiġi penalizzat għall-kompiti jirrapporta direttament lill-ogħla maniġment suġġetti tad-data jistgħu jikkuntattjaw lill-uffiċjal Art. 39 kompiti, mill-inqas (a) jinforma u jagħti pariri dwar l-obbligi (b) jissorvelja l-konformità (c) parir dwar valutazzjonijiet tal-impatt, jekk mitlub (d) jikkoopera mal-awtorità superviżorja (e) jaġixxi bħala l-punt ta’ kuntatt
L-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data għandu jkun involut fil-kwistjonijiet kollha tal-protezzjoni tad-data, ma jirċievi l-ebda struzzjoni dwar il-kompiti, jirrapporta lill-ogħla livell ta’ maniġment, u għandu mill-inqas ħames kompiti. L-att fi stampi

Aqra l-Artikolu 38

Artikolu 39 · Kompiti tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data

L-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data għandu mill-inqas dawn il-kompiti:

  • jinforma u jagħti parir lill-kontrollur jew lill-proċessur u lill-impjegati li jwettqu l-ipproċessar dwar l-obbligi tagħhom;
  • jimmonitorja l-konformità mar-Regolament, ma’ dispożizzjonijiet oħra tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru dwar il-protezzjoni tad-data u mal-politiki tal-kontrollur jew tal-proċessur;
  • jagħti parir, fejn mitlub, dwar il-valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data u jimmonitorja t-twettiq tagħha; u
  • jikkoopera mal-awtorità superviżorja u jaġixxi bħala l-punt ta’ kuntatt tagħha.

L-uffiċjal għandu jqis kif dovut ir-riskju assoċjat mal-operazzjonijiet ta’ pproċessar.

Il-pożizzjoni u l-kompiti tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data Il-pożizzjoni tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data skont l-Artikolu 38: involut fil-kwistjonijiet kollha tal-protezzjoni tad-data; jingħata riżorsi u aċċess; ma jirċievi l-ebda istruzzjoni dwar l-eżerċizzju tal-kompiti; ma jitkeċċiex u ma jiġix penalizzat talli jwettaqhom; jirrapporta direttament lill-ogħla livell ta’ maniġment; is-suġġetti tad-data jistgħu jikkuntattjaw lill-uffiċjal. Il-kompiti skont l-Artikolu 39, mill-inqas: (a) jinforma u jagħti pariri lill-kontrollur jew lill-proċessur u lill-impjegati dwar l-obbligi tagħhom; (b) jissorvelja l-konformità; (c) jipprovdi parir dwar il-valutazzjonijiet tal-impatt fejn mitlub; (d) jikkoopera mal-awtorità superviżorja; (e) jaġixxi bħala l-punt ta’ kuntatt tagħha. uffiċjal tal-protezzjoni tad-data Art. 38 pożizzjoni involut fil-kwistjonijiet kollha tal-protezzjoni tad-data jingħata riżorsi u aċċess Projbit ebda istruzzjoni dwar il-kompiti Projbit ma jitkeċċiex jew jiġi penalizzat għall-kompiti jirrapporta direttament lill-ogħla maniġment suġġetti tad-data jistgħu jikkuntattjaw lill-uffiċjal Art. 39 kompiti, mill-inqas (a) jinforma u jagħti pariri dwar l-obbligi (b) jissorvelja l-konformità (c) parir dwar valutazzjonijiet tal-impatt, jekk mitlub (d) jikkoopera mal-awtorità superviżorja (e) jaġixxi bħala l-punt ta’ kuntatt
L-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data għandu jkun involut fil-kwistjonijiet kollha tal-protezzjoni tad-data, ma jirċievi l-ebda struzzjoni dwar il-kompiti, jirrapporta lill-ogħla livell ta’ maniġment, u għandu mill-inqas ħames kompiti. L-att fi stampi

Aqra l-Artikolu 39

Artikolu 40 · Kodiċijiet ta' kondotta

L-Istati Membri, l-awtoritajiet superviżorji, il-Bord u l-Kummissjoni għandhom jinkoraġġixxu kodiċijiet ta’ kondotta.

Assoċjazzjonijiet u korpi oħra li jirrappreżentaw kategoriji ta’ kontrolluri jew proċessuri jistgħu jħejju kodiċijiet li jispeċifikaw l-applikazzjoni tar-Regolament, pereżempju dwar in-notifika ta’ ksur jew it-trasferimenti. Kodiċi għandu jkun fih mekkaniżmi li jippermettu lil korp skont l-Artikolu 41(1) jimmonitorja l-konformità.

L-awtorità superviżorja kompetenti skont l-Artikolu 55 tapprova abbozz ta’ kodiċi jekk dan jipprevedi salvagwardji xierqa suffiċjenti.

Għal kodiċijiet relatati ma’ attivitajiet ta’ pproċessar f’diversi Stati Membri, il-Bord jagħti opinjoni l-ewwel, u l-Kummissjoni tista’ tiddeċiedi, permezz ta’ atti ta’ implimentazzjoni, li kodiċi approvat ikollu validità ġenerali fl-Unjoni.

Kodiċijiet ta’ kondotta u ċertifikazzjoni Kodiċijiet ta’ kondotta, l-Artikoli 40 u 41: assoċjazzjonijiet u korpi oħra li jirrappreżentaw kontrolluri jew proċessuri jħejju abbozz ta’ kodiċi u jippreżentawh lill-awtorità superviżorja, li tapprovah jekk jipprovdi salvagwardji xierqa suffiċjenti; għal ipproċessar f’diversi Stati Membri l-Bord jagħti opinjoni l-ewwel, u l-Kummissjoni tista’ tagħti validità ġenerali fl-Unjoni lil kodiċi approvat. Ċertifikazzjoni, l-Artikoli 42 u 43: volontarja; maħruġa minn korp ta’ ċertifikazzjoni akkreditat jew mill-awtorità superviżorja; għal mhux aktar minn tliet snin, tista’ tiġġedded; ma tnaqqasx ir-responsabbiltà tal-kontrollur jew tal-proċessur għall-konformità. kodiċijiet ta’ kondotta Art. 40, 41 assoċjazzjonijiet abbozz ta’ kodiċi awtorità superviżorja tapprova jekk jipprovdi salvagwardji xierqa suffiċjenti Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data diversi Stati Membri: il-Bord jagħti opinjoni l-ewwel Kummissjoni tista’ tagħti validità ġenerali fl-Unjoni ċertifikazzjoni Art. 42, 43 volontarja maħruġa minn korp ta’ ċertifikazzjoni akkreditat jew mill-awtorità superviżorja sa tliet snin tiġġedded ma tnaqqasx ir-responsabbiltà għall-konformità
L-assoċjazzjonijiet jistgħu jfasslu kodiċijiet ta’ kondotta għall-approvazzjoni tal-awtorità superviżorja, u l-kontrolluri u l-proċessuri jistgħu jfittxu ċertifikazzjoni volontarja, li ma tnaqqasx ir-responsabbiltà tagħhom. L-att fi stampi

Aqra l-Artikolu 40

Artikolu 42 · Ċertifikazzjoni

L-Istati Membri, l-awtoritajiet superviżorji, il-Bord u l-Kummissjoni għandhom jinkoraġġixxu mekkaniżmi ta’ ċertifikazzjoni tal-protezzjoni tad-data u siġilli u marki tal-protezzjoni tad-data biex jintwera li l-operazzjonijiet ta’ pproċessar huma konformi mar-Regolament.

Iċ-ċertifikazzjoni hija volontarja, ma tnaqqasx ir-responsabbiltà tal-kontrollur jew tal-proċessur għall-konformità, u tinħareġ minn korpi ta’ ċertifikazzjoni skont l-Artikolu 43 jew mill-awtorità superviżorja kompetenti abbażi ta’ kriterji approvati. Kriterji approvati mill-Bord jistgħu jirriżultaw fis-Siġill Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data.

Iċ-ċertifikazzjoni tinħareġ għal perjodu massimu ta’ tliet snin, tista’ tiġġedded, u għandha tiġi rtirata fejn il-kriterji għaliha ma jkunux jew ma jkunux għadhom issodisfati.

Kodiċijiet ta’ kondotta u ċertifikazzjoni Kodiċijiet ta’ kondotta, l-Artikoli 40 u 41: assoċjazzjonijiet u korpi oħra li jirrappreżentaw kontrolluri jew proċessuri jħejju abbozz ta’ kodiċi u jippreżentawh lill-awtorità superviżorja, li tapprovah jekk jipprovdi salvagwardji xierqa suffiċjenti; għal ipproċessar f’diversi Stati Membri l-Bord jagħti opinjoni l-ewwel, u l-Kummissjoni tista’ tagħti validità ġenerali fl-Unjoni lil kodiċi approvat. Ċertifikazzjoni, l-Artikoli 42 u 43: volontarja; maħruġa minn korp ta’ ċertifikazzjoni akkreditat jew mill-awtorità superviżorja; għal mhux aktar minn tliet snin, tista’ tiġġedded; ma tnaqqasx ir-responsabbiltà tal-kontrollur jew tal-proċessur għall-konformità. kodiċijiet ta’ kondotta Art. 40, 41 assoċjazzjonijiet abbozz ta’ kodiċi awtorità superviżorja tapprova jekk jipprovdi salvagwardji xierqa suffiċjenti Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data diversi Stati Membri: il-Bord jagħti opinjoni l-ewwel Kummissjoni tista’ tagħti validità ġenerali fl-Unjoni ċertifikazzjoni Art. 42, 43 volontarja maħruġa minn korp ta’ ċertifikazzjoni akkreditat jew mill-awtorità superviżorja sa tliet snin tiġġedded ma tnaqqasx ir-responsabbiltà għall-konformità
L-assoċjazzjonijiet jistgħu jfasslu kodiċijiet ta’ kondotta għall-approvazzjoni tal-awtorità superviżorja, u l-kontrolluri u l-proċessuri jistgħu jfittxu ċertifikazzjoni volontarja, li ma tnaqqasx ir-responsabbiltà tagħhom. L-att fi stampi

Aqra l-Artikolu 42

Premessi

  1. 84
  2. 89
  3. 90
  4. 91
  5. 94
  6. 97
  7. 98
  8. 100
Eureka qed iżżid links u definizzjonijiet…