Vii LUKU ▼C2 60 artikla
60 artikla · Johtavan valvontaviranomaisen ja muiden osallistuvien valvontaviranomaisten välinen yhteistyö
Konsolidoitu toisinto 4 päivänä toukokuuta 2016: teksti, johon oikaisut on sisällytetty. Kaikki toisinnot · Alkuperäinen teksti Readerissa
Osa kokonaisuutta: Valvontaviranomaiset, yhteistyö ja tietosuojaneuvosto
LyhyestiEurekan tiivistelmä
Johtavan valvontaviranomaisen on tehtävä yhteistyötä muiden osallistuvien valvontaviranomaisten kanssa pyrkien yhteisymmärrykseen ja toimitettava niille viipymättä päätösehdotus.
Jos jokin niistä esittää neljän viikon kuluessa merkityksellisen ja perustellun vastalauseen, jota johtava valvontaviranomainen ei noudata tai jota se ei pidä merkityksellisenä tai perusteltuna, sen on saatettava asia 63 artiklassa tarkoitetun yhdenmukaisuusmekanismin käsiteltäväksi. Jos vastalausetta ei esitetä, kaikkien katsotaan hyväksyvän päätösehdotuksen, ja se sitoo niitä.
Johtava valvontaviranomainen tekee päätöksen ja antaa sen tiedoksi päätoimipaikalle tai ainoalle toimipaikalle. Rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän on noudatettava sitä kaikissa toimipaikoissaan unionissa.
Päätöksen, jolla kantelu jätetään tutkimatta tai hylätään, tekee valvontaviranomainen, jolle kantelu on tehty.
60 artiklan tekstikonsolidoitu toisinto 4 päivänä toukokuuta 2016
60 artikla
Johtavan valvontaviranomaisen ja muiden osallistuvien valvontaviranomaisten välinen yhteistyö
Tätä artiklaa selittävät johdanto-osan kappaleet
- Johdanto-osan 124 kappale Jos henkilötietojen käsittely suoritetaan unioniin sijoittautuneen rekisterinpitäjän tai henkilötietojen…
- Johdanto-osan 125 kappale Johtavalla viranomaisella olisi oltava toimivalta antaa sitovia päätöksiä toimenpiteistä, joita sovelletaan…
- Johdanto-osan 126 kappale Johtavan valvontaviranomaisen ja asianomaisten valvontaviranomaisten olisi sovittava yhdessä kyseisestä…
- Johdanto-osan 130 kappale Jos valvontaviranomainen, jolle valitus on osoitettu, ei ole johtava valvontaviranomainen, johtavan…
Tässä käytetyt säädöksessä määritellyt termit
rekisteröity
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>1) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">’henkilötiedoilla’ kaikkia tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön, jäljempänä ’rekisteröity’, liittyviä tietoja; tunnistettavissa olevana pidetään luonnollista henkilöä, joka voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa erityisesti tunnistetietojen, kuten nimen, henkilötunnuksen, sijaintitiedon, verkkotunnistetietojen taikka yhden tai useamman hänelle tunnusomaisen fyysisen, fysiologisen, geneettisen, psyykkisen, taloudellisen, kulttuurillisen tai sosiaalisen tekijän perusteella,</p>
</div>
</div>
Article 4, point (1)
rekisterinpitäjällä
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>7) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">’rekisterinpitäjällä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka yksin tai yhdessä toisten kanssa määrittelee henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja keinot; jos tällaisen käsittelyn tarkoitukset ja keinot määritellään unionin tai jäsenvaltioiden lainsäädännössä, rekisterinpitäjä tai tämän nimittämistä koskevat erityiset kriteerit voidaan vahvistaa unionin oikeuden tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti,</p>
</div>
</div>
Article 4, point (7)
henkilötietojen käsittelijällä
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>8) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">’henkilötietojen käsittelijällä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjän lukuun,</p>
</div>
</div>
Article 4, point (8)
päätoimipaikalla
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>16) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">’päätoimipaikalla’</p>
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>a) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">kun kyseessä on rekisterinpitäjä, jolla on toimipaikkoja useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa, sen keskushallinnon sijaintipaikkaa unionissa, paitsi jos päätökset henkilötietojen käsittelyn tarkoituksista ja keinoista tehdään rekisterinpitäjän unionissa sijaitsevassa toisessa toimipaikassa ja viimeksi mainitulla toimipaikalla on toimivalta panna kyseiset päätökset täytäntöön; tällöin päätoimipaikaksi katsotaan toimipaikka, jossa kyseiset päätökset on tehty;</p>
</div>
</div>
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>b) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">kun kyseessä on henkilötietojen käsittelijä, jolla on toimipaikkoja useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa, sen keskushallinnon sijaintipaikkaa unionissa, ja jos henkilötietojen käsittelijällä ei ole keskushallintoa unionissa, sitä henkilötietojen käsittelijän unionissa sijaitsevaa toimipaikkaa, jossa henkilötietojen käsittelijän toimipaikassa toteutettavan toiminnan yhteydessä suoritettava pääasiallinen käsittelytoiminta tapahtuu siinä määrin kuin henkilötietojen käsittelijään sovelletaan tämän asetuksen mukaisia erityisiä velvoitteita,</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
Article 4, point (16)
valvontaviranomaisella
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>21) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">’valvontaviranomaisella’ jäsenvaltion 51 artiklan nojalla perustamaa riippumatonta viranomaista,</p>
</div>
</div>
Article 4, point (21)
merkityksellisellä ja perustellulla vastalauseella
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>24) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">’merkityksellisellä ja perustellulla vastalauseella’ vastalausetta päätösehdotukseen, joka koskee sitä, onko tätä asetusta rikottu vai ei, tai tapauksen mukaan sitä, onko rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän suhteen suunniteltu toimi asetuksen mukainen, ja jossa osoitetaan selvästi päätösehdotuksen aiheuttamien riskien merkitys rekisteröityjen perusoikeuksille ja -vapauksille ja tapauksen mukaan henkilötietojen vapaalle liikkuvuudelle unionin alueella,</p>
</div>
</div>
Article 4, point (24)