Přejít na obsah
Eureka Obecné nařízení o ochraně osobních údajů
CS jazyk

Kapitola VII Oddíl 2 Článek 64

Článek 64 · Stanovisko sboru

Konsolidované znění ze dne 4. května 2016: text se začleněnými opravami. Všechna znění · Původní text v Readeru

Otevřít v Readeru

Ve zkratceShrnutí (Eureka)

Sbor musí vydat stanovisko, pokud příslušný dozorový úřad zamýšlí přijmout některé z opatření uvedených v odstavci 1, například schválit závazná podniková pravidla; úřad sdělí sboru návrh rozhodnutí a do vydání stanoviska jej nesmí přijmout.

O stanovisko k jakékoli záležitosti obecné povahy nebo záležitosti, která má účinky ve více než jednom členském státě, může požádat také kterýkoli dozorový úřad, předseda sboru nebo Komise.

Stanovisko se přijímá do osmi týdnů, s možností prodloužení o šest týdnů, prostou většinou. Úřad musí stanovisko co nejvíce zohlednit; nemá-li v úmyslu se jím řídit, použije se čl. 65 odst. 1.

Mechanismus jednotnosti Mechanismus jednotnosti: aby přispěly k jednotnému uplatňování nařízení v celé Unii, spolupracují dozorové úřady mezi sebou a případně s Komisí. Stanovisko sboru (článek 64): příslušný dozorový úřad, který hodlá přijmout některé z opatření uvedených v čl. 64 odst. 1, například schválit závazná podniková pravidla, předá svůj návrh rozhodnutí sboru, který vydá stanovisko do osmi týdnů, s možností prodloužení o šest týdnů; úřad musí stanovisko co nejvíce zohlednit, a pokud se jím neřídí, použije se čl. 65 odst. 1. Závazné rozhodnutí sboru (článek 65), pokud: a) dotčený dozorový úřad vznesl relevantní a odůvodněnou námitku vůči návrhu rozhodnutí vedoucího dozorového úřadu a vedoucí dozorový úřad námitku nezohlednil nebo ji zamítl jako irelevantní či nedůvodnou (v českém znění podle opravy ze dne 23. května 2018); b) existují protikladné názory ohledně toho, který dotčený dozorový úřad je příslušný pro hlavní provozovnu; c) příslušný úřad nepožádá o stanovisko sboru podle čl. 64 odst. 1 nebo se jím neřídí. Sbor rozhodne do jednoho měsíce, s možností prodloužení o jeden měsíc, dvoutřetinovou většinou a jeho rozhodnutí je pro dotčené úřady závazné. Postup pro naléhavé případy (článek 66): za výjimečných okolností, kdy je naléhavě nutné jednat za účelem ochrany práv a svobod subjektů údajů, může dotčený dozorový úřad okamžitě přijmout předběžná opatření na svém území s dobou platnosti nejvýše tři měsíce. Evropský sbor pro ochranu osobních údajů mechanismus jednotnosti jednotné uplatňování v celé Unii stanovisko sboru čl. 64 k návrhu opatření z výčtu, např. závazná podniková pravidla Dozorový úřad návrh rozhodnutí Evropský sbor pro ochranu osobních údajů do osmi týdnů prodloužitelné o šest týdnů úřad je co nejvíce zohlední; neřídí-li se jím: závazné rozhodnutí závazné rozhodnutí sboru čl. 65 pokud: a) relevantní a odůvodněná námitka k návrhu vedoucího úřadu, nezohledněna či zamítnuta b) protikladné názory, který úřad je příslušný pro hlavní provozovnu c) nevyžádáno stanovisko podle čl. 64 nebo nedodrženo do jednoho měsíce prodloužitelné o měsíc dvoutřetinovou většinou, závazné pro dotčené dozorové úřady naléhavý postup čl. 66 pokud: výjimečné okolnosti, nutno naléhavě jednat může předběžná opatření na vlastním území nejvýše na tři měsíce
Prostřednictvím mechanismu jednotnosti vydává sbor stanoviska k uvedeným návrhům opatření a závaznými rozhodnutími řeší spory mezi dozorovými úřady; v naléhavých případech může úřad jednat prozatímně. Akt v obrazech

Text článku 64konsolidované znění ze dne 4. května 2016

Článek 64

Stanovisko sboru

1.  

Sbor vydá stanovisko, hodlá-li příslušný dozorový úřad přijmout některé z níže uvedených opatření. Za tímto účelem příslušný dozorový úřad oznámí sboru návrh rozhodnutí, pokud:

a) 

má za cíl přijmout seznam operací zpracování podléhajících požadavku na posouzení vlivu na ochranu osobních údajů podle čl. 35 odst. 4;

b) 

se týká záležitosti podle čl. 40 odst. 7, zda je návrh kodexu chování nebo změna či rozšíření kodexu chování v souladu s tímto nařízením;

▼C1

c) 

má za cíl schválit požadavky na akreditaci subjektu podle čl. 41 odst. 3 nebo subjektu pro vydávání osvědčení podle čl. 43 odst. 3 nebo kritéria pro vydávání osvědčení podle čl. 42 odst. 5;

▼B

d) 

má za cíl stanovit standardní doložky o ochraně údajů podle čl. 46 odst. 2 písm. d) a čl. 28 odst. 8;

e) 

má za cíl schválit smluvní doložky podle čl. 46 odst. 3 písm. a); nebo

f) 

má za cíl schválit závazná podniková pravidla ve smyslu článku 47.

2.  
Kterýkoli dozorový úřad, předseda sboru nebo Komise mohou požádat, aby sbor posoudil jakoukoli záležitost s obecnou působností nebo s účinky ve více než jednom členském státě za účelem získání stanoviska, zejména v případě, kdy příslušný dozorový úřad nesplní povinnosti související se vzájemnou pomocí podle článku 61 nebo se společnými postupy podle článku 62.
3.  
V případech uvedených v odstavcích 1 a 2 vydá sbor stanovisko k záležitosti, která mu byla předložena, pokud již stanovisko ke stejné záležitosti nevydal. Toto stanovisko se přijme do osmi týdnů prostou většinou členů sboru. Tato lhůta může být prodloužena o dalších šest týdnů s ohledem na složitost dané záležitosti. Pokud jde o návrh rozhodnutí uvedený v odstavci 1 zaslaný členům sboru v souladu s odstavcem 5, má se za to, že členové, kteří v přiměřené lhůtě stanovené předsedou nevznesli námitky, s návrhem rozhodnutí souhlasí.
4.  
Dozorové úřady a Komise elektronickými prostředky a za použití standardizovaného formátu bez zbytečného odkladu oznamují sboru veškeré relevantní informace, případně včetně shrnutí skutečností, návrhu rozhodnutí, důvodů, pro které je nezbytné takové opatření přijmout, a stanoviska dalších dotčených dozorových úřadů.
5.  

Předseda sboru bez zbytečného odkladu elektronickými prostředky sděluje:

a) 

členům sboru a Komisi veškeré relevantní informace, které byly radě pro ochranu údajů sděleny, a to za použití standardizovaného formátu. V nezbytných případech poskytne sekretariát sboru překlady relevantních informací; a

b) 

dozorovému úřadu uvedenému v odstavcích 1 a 2 a Komisi stanovisko, které zveřejní.

▼C1

6.  
Během lhůty uvedené v odstavci 3 nepřijme příslušný dozorový úřad uvedený v odstavci 1 svůj návrh rozhodnutí podle odstavce 1.
7.  
Příslušný dozorový úřad uvedený v odstavci 1 stanovisko sboru co nejvíce zohlední a do dvou týdnů po obdržení stanoviska v elektronické formě sdělí předsedovi sboru, zda svůj návrh rozhodnutí zachová nebo jej změní, a rozhodne-li se je změnit, zašle mu pozměněný návrh rozhodnutí za použití standardizovaného formátu.
8.  
Pokud ve lhůtě uvedené v odstavci 7 tohoto článku informuje příslušný dozorový úřad uvedený v odstavci 1 předsedu sboru o tom, že nemá v úmyslu se stanoviskem sboru řídit, ať již zcela nebo částečně, a uvede relevantní důvody, použije se čl. 65 odst. 1.

▼B

Body odůvodnění k tomuto článku

  • Bod odůvodnění 135 Aby bylo zajištěno jednotné uplatňování tohoto nařízení v celé Unii, měl by být zaveden mechanismus…
  • Bod odůvodnění 136 Při použití mechanismu jednotnosti by sbor měl ve stanovené lhůtě vydat stanovisko, pokud tak rozhodne…

Zde použité pojmy definované tímto aktem

  • osobními údaji

    „osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;

    Article 4, point (1)

  • zpracováním

    „zpracováním“ jakákoliv operace nebo soubor operací, které jsou prováděny s osobními údaji nebo soubory osobních údajů pomocí či bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění, seřazení či zkombinování, omezení, výmaz nebo zničení;

    Article 4, point (2)

  • závaznými podnikovými pravidly

    „závaznými podnikovými pravidly“ koncepce ochrany osobních údajů, kterou dodržuje správce nebo zpracovatel usazený na území členského státu při jednorázových nebo souborných předáních osobních údajů správci nebo zpracovateli v jedné nebo více třetích zemích v rámci skupiny podniků nebo uskupení podniků vykonávajících společnou hospodářskou činnost;

    Article 4, point (20)

Více v Readeru Eureka

Eureka přidává odkazy a definice…