Iv PEATÜKK 4. jagu Artikkel 37
Artikkel 37 · Andmekaitseametniku määramine
Konsolideeritud versioon seisuga 4. mai 2016: tekst koos parandustega. Kõik versioonid · Algtekst Readeris
Osa: Mõjuhinnangud, andmekaitseametnikud, toimimisjuhendid ja sertifitseerimine
LühidaltEureka kokkuvõte
Vastutav töötleja ja volitatud töötleja määravad andmekaitseametniku, kui:
- isikuandmeid töötleb avaliku sektori asutus või organ (välja arvatud kohtud, kui need tegutsevad oma õigusmõistmise volituste raames);
- nende põhitegevuse moodustavad isikuandmete töötlemise toimingud, mis nõuavad andmesubjektide korrapärast ja süstemaatilist ulatuslikku jälgimist, või
- nende põhitegevuse moodustab andmete eriliikide või süüteoasjades süüdimõistvate kohtuotsuste ja süütegudega seotud isikuandmete ulatuslik töötlemine.
Muudel juhtudel võivad nad andmekaitseametniku määrata ja peavad seda tegema, kui see on nõutav liidu või liikmesriigi õigusega.
Lõike 1 punktis c on sõna „või“ 23. mai 2018. aasta parandusega (ELT L 127, 23.5.2018, lk 3) parandatud kujul; Euroopa Liidu Teatajas algselt avaldatud eestikeelses tekstis oli „ja“.
Artikli 37 tekstkonsolideeritud versioon seisuga 4. mai 2016
Artikkel 37
Andmekaitseametniku määramine
Vastutav töötleja ja volitatud töötleja määravad andmekaitseametniku, kui
isikuandmeid töötleb avaliku sektori asutus või organ, välja arvatud oma õigust mõistvat funktsiooni täitvad kohtud;
vastutava töötleja või volitatud töötleja põhitegevuse moodustavad isikuandmete töötlemise toimingud, mille laad, ulatus ja/või eesmärk tingivad ulatusliku andmesubjektide korrapärase ja süstemaatilise jälgimise, või
vastutava töötleja või volitatud töötleja põhitegevuse moodustab artiklis 9 osutatud andmete eriliikide või artiklis 10 osutatud süüteoasjades süüdimõistvate kohtuotsuste ja süütegudega seotud isikuandmete ulatuslik töötlemine.
Seda artiklit selgitavad põhjendused
- Põhjendus 97 Kui töötlemist teostab avaliku sektori asutus, välja arvatud kohtud või sõltumatud õigusasutused, kui nad…
Siin kasutatud mõisted, mis on selles õigusaktis määratletud
andmesubjekti
„isikuandmed” – igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku („andmesubjekti”) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal;
Article 4, point (1)
isikuandmed
„isikuandmed” – igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku („andmesubjekti”) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal;
Article 4, point (1)
isikuandmete töötlemine
„isikuandmete töötlemine” – isikuandmete või nende kogumitega tehtav automatiseeritud või automatiseerimata toiming või toimingute kogum, nagu kogumine, dokumenteerimine, korrastamine, struktureerimine, säilitamine, kohandamine ja muutmine, päringute tegemine, lugemine, kasutamine, edastamise, levitamise või muul moel kättesaadavaks tegemise teel avalikustamine, ühitamine või ühendamine, piiramine, kustutamine või hävitamine;
Article 4, point (2)
vastutav töötleja
„vastutav töötleja” – füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes üksi või koos teistega määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid; kui sellise töötlemise eesmärgid ja vahendid on kindlaks määratud liidu või liikmesriigi õigusega, võib vastutava töötleja või tema määramise konkreetsed kriteeriumid sätestada liidu või liikmesriigi õiguses;
Article 4, point (7)
volitatud töötleja
„volitatud töötleja” – füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes töötleb isikuandmeid vastutava töötleja nimel;
Article 4, point (8)
kontsern
„kontsern” – kontrolliv ettevõtja ja tema kontrolli all olevad ettevõtjad;
Article 4, point (19)
järelevalveasutus
„järelevalveasutus” – liikmesriigis artikli 51 kohaselt asutatud sõltumatu avaliku sektori asutus;
Article 4, point (21)