Vai al contenuto
Eureka Regolamento generale sulla protezione dei dati
IT lingua

Capo IV Sezione 4 Articolo 37

Articolo 37 · Designazione del responsabile della protezione dei dati

Versione consolidata del 4 maggio 2016: il testo con le rettifiche integrate. Tutte le versioni · Il testo originale nel Reader

Apri nel Reader

Fa parte di: Valutazioni d'impatto, responsabili della protezione dei dati, codici e certificazione

In breveSintesi di Eureka

Il titolare del trattamento e il responsabile del trattamento devono designare un responsabile della protezione dei dati quando:

  • il trattamento è effettuato da un'autorità pubblica o da un organismo pubblico (eccettuate le autorità giurisdizionali quando esercitano le loro funzioni giurisdizionali);
  • le loro attività principali consistono in trattamenti che richiedono il monitoraggio regolare e sistematico degli interessati su larga scala; o
  • le loro attività principali consistono nel trattamento su larga scala di categorie particolari di dati o di dati personali relativi a condanne penali e reati.

Negli altri casi possono designarne uno, e devono farlo se il diritto dell'Unione o degli Stati membri lo prevede.

Nella versione inglese, la lettera c) del paragrafo 1 reca «or» (formulazione inglese) come rettificata dalla rettifica del 23 maggio 2018 (GU L 127, pag. 2, edizione inglese); il testo inglese pubblicato inizialmente nella Gazzetta ufficiale recava «and» (formulazione inglese). La versione italiana reca «o» fin dalla pubblicazione.

Quando è obbligatorio un RPD Il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento designa un responsabile della protezione dei dati (RPD), raffigurato come una persona con un distintivo a scudo. La designazione è obbligatoria se il trattamento è effettuato da un'autorità pubblica o da un organismo pubblico, eccettuate le autorità giurisdizionali quando esercitano le loro funzioni giurisdizionali; oppure se le attività principali consistono nel monitoraggio regolare e sistematico degli interessati su larga scala; oppure se le attività principali consistono nel trattamento, su larga scala, di categorie particolari di dati personali o di dati relativi a condanne penali e a reati. L'immagine segue il testo italiano della lettera c), che reca «o»; nella versione inglese «or» (formulazione inglese) deriva dalla rettifica del 2018, mentre il testo inglese pubblicato in origine recava «and» (formulazione inglese). Negli altri casi un responsabile della protezione dei dati può essere designato e deve esserlo se previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri. Titolare del trattamento o Responsabile del trattamento designano resp. della protezione dei dati obbligo, se: trattamento da autorità o organismo pubblico esclusi: autorità giurisdizionali nelle loro funzioni oppure attività principali: monitoraggio regolare e sistematico degli interessati, su larga scala oppure attività principali: trattamento su larga scala categorie particolari di dati oppure o dati su condanne penali e reati Diritto dell'Unione o degli Stati membri negli altri casi: può deve, se il diritto dell'UE o nazionale lo prevede

L'atto in immagini

Il testo dell'articolo 37versione consolidata del 4 maggio 2016

Articolo 37

Designazione del responsabile della protezione dei dati

1.  

Il titolare del trattamento e il responsabile del trattamento designano sistematicamente un responsabile della protezione dei dati ogniqualvolta:

a) 

il trattamento è effettuato da un'autorità pubblica o da un organismo pubblico, eccettuate le autorità giurisdizionali quando esercitano le loro funzioni giurisdizionali;

b) 

le attività principali del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento consistono in trattamenti che, per loro natura, ambito di applicazione e/o finalità, richiedono il monitoraggio regolare e sistematico degli interessati su larga scala; oppure

c) 

le attività principali del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento consistono nel trattamento, su larga scala, di categorie particolari di dati personali di cui all'articolo 9 o di dati relativi a condanne penali e a reati di cui all'articolo 10.

2.  
Un gruppo imprenditoriale può nominare un unico responsabile della protezione dei dati, a condizione che un responsabile della protezione dei dati sia facilmente raggiungibile da ciascuno stabilimento.
3.  
Qualora il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento sia un'autorità pubblica o un organismo pubblico, un unico responsabile della protezione dei dati può essere designato per più autorità pubbliche o organismi pubblici, tenuto conto della loro struttura organizzativa e dimensione.
4.  
►C2  Nei casi diversi da quelli di cui al paragrafo 1, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento o le associazioni e gli altri organismi rappresentanti le categorie di titolari del trattamento o di responsabili del trattamento possono o, se previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, devono designare un responsabile della protezione dei dati. ◄ Il responsabile della protezione dei dati può agire per dette associazioni e altri organismi rappresentanti i titolari del trattamento o i responsabili del trattamento.
5.  
Il responsabile della protezione dei dati è designato in funzione delle qualità professionali, in particolare della conoscenza specialistica della normativa e delle prassi in materia di protezione dei dati, e della capacità di assolvere i compiti di cui all'articolo 39.
6.  
Il responsabile della protezione dei dati può essere un dipendente del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento oppure assolvere i suoi compiti in base a un contratto di servizi.
7.  
Il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento pubblica i dati di contatto del responsabile della protezione dei dati e li comunica all'autorità di controllo.

Considerando che spiegano questo articolo

  • Considerando 97 Per i trattamenti effettuati da un'autorità pubblica, eccettuate le autorità giurisdizionali o autorità…

Termini definiti in questo atto e usati qui

  • dato personale

    «dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

    Article 4, point (1)

  • interessato

    «dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

    Article 4, point (1)

  • trattamento

    «trattamento» : qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;

    Article 4, point (2)

  • titolare del trattamento

    «titolare del trattamento» : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri;

    Article 4, point (7)

  • responsabile del trattamento

    «responsabile del trattamento» : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento;

    Article 4, point (8)

  • rappresentante

    «rappresentante» : la persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che, designata dal titolare del trattamento o dal responsabile del trattamento per iscritto ai sensi dell'articolo 27, li rappresenta per quanto riguarda gli obblighi rispettivi a norma del presente regolamento;

    Article 4, point (17)

  • gruppo imprenditoriale

    «gruppo imprenditoriale» : un gruppo costituito da un'impresa controllante e dalle imprese da questa controllate;

    Article 4, point (19)

  • autorità di controllo

    «autorità di controllo» : l'autorità pubblica indipendente istituita da uno Stato membro ai sensi dell'articolo 51;

    Article 4, point (21)

Altro nel Reader di Eureka

Eureka sta aggiungendo link e definizioni…