Ugrás a tartalomra
Eureka Általános adatvédelmi rendelet
HU nyelv

Iv. FEJEZET 4. szakasz 37. cikk

37. cikk · Az adatvédelmi tisztviselő kijelölése

Egységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.): a szöveg a helyesbítésekkel. Minden változat · Az eredeti szöveg a Readerben

Megnyitás a Readerben

Része ennek: Hatásvizsgálat, adatvédelmi tisztviselő, kódexek és tanúsítás

RövidenAz Eureka összefoglalója

Az adatkezelő és az adatfeldolgozó adatvédelmi tisztviselőt jelöl ki, ha:

  • az adatkezelést közhatalmi szervek vagy egyéb, közfeladatot ellátó szervek végzik (kivéve az igazságszolgáltatási feladatkörükben eljáró bíróságokat);
  • fő tevékenységeik olyan adatkezelési műveleteket foglalnak magukban, amelyek az érintettek rendszeres és szisztematikus, nagymértékű megfigyelését teszik szükségessé; vagy
  • fő tevékenységeik a személyes adatok különleges kategóriáinak és a büntetőjogi felelősség megállapítására vonatkozó határozatokra és bűncselekményekre vonatkozó személyes adatoknak nagy számban történő kezelését foglalják magukban.

Más esetekben adatvédelmi tisztviselőt kijelölhetnek, és ha ezt uniós vagy tagállami jog írja elő, kötelesek kijelölni.

Az (1) bekezdés c) pontja az angol változatban a 2018. május 23-i helyesbítés (HL L 127., 2. o.) óta „or” (angol szöveg), a Hivatalos Lapban eredetileg közzétett angol szöveg „and” szót tartalmazott; a magyar változat c) pontjában a helyesbítés előtt és után is „és” áll.

Mikor kötelező adatvédelmi tisztviselő? Az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó adatvédelmi tisztviselőt jelöl ki, akit egy pajzsos jelvényt viselő személy ábrázol. Ez kötelező, ha az adatkezelést közhatalmi szervek vagy egyéb, közfeladatot ellátó szervek végzik, kivéve az igazságszolgáltatási feladatkörükben eljáró bíróságokat; vagy ha az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó fő tevékenységei az érintettek rendszeres és szisztematikus, nagymértékű megfigyelését foglalják magukban; vagy ha fő tevékenységei a személyes adatok különleges kategóriáinak és a büntetőjogi felelősség megállapítására vonatkozó határozatokra és bűncselekményekre vonatkozó adatoknak a nagy számban történő kezelését foglalják magukban. A c) pontban az ábra a magyar változat szavát, az „és” kötőszót mutatja; a magyar változat c) pontját nem helyesbítették. Az angol változat c) pontja a 2018. május 23-i helyesbítés (HL L 127., 2. o.) óta „or” (angol szöveg) szót tartalmaz, az eredetileg közzétett angol szöveg „and” (angol szöveg) szót; az angol szöveg szerint tehát bármelyik adatfajta elegendő. Más esetekben adatvédelmi tisztviselő kijelölhető, és ha uniós vagy tagállami jog előírja, ki kell jelölni. Adatkezelő vagy Adatfeldolgozó kijelöli adatvédelmi tisztviselőt kötelező, ha: közhatalmi vagy közfeladatot ellátó szerv kezeli kivéve: igazságszolgáltatási feladatkörű bíróságok vagy fő tevékenység: megfigyelés az érintettek rendszeres és szisztematikus, nagymértékű vagy fő tevékenység: nagy számban történő kezelés különleges kategóriájú adatok és büntetőjogi határozatok, bűncselekmények adatai Uniós vagy tagállami jog más esetekben: lehet kötelező, ha uniós vagy tagállami jog előírja

A jogi aktus képekben

37. cikk szövegeegységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.)

37. cikk

Az adatvédelmi tisztviselő kijelölése

(1)  

Az adatkezelő és az adatfeldolgozó adatvédelmi tisztviselőt jelöl ki minden olyan esetben, amikor:

a) 

az adatkezelést közhatalmi szervek vagy egyéb, közfeladatot ellátó szervek végzik, kivéve az igazságszolgáltatási feladatkörükben eljáró bíróságokat;

b) 

az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó fő tevékenységei olyan adatkezelési műveleteket foglalnak magukban, amelyek jellegüknél, hatókörüknél és/vagy céljaiknál fogva az érintettek rendszeres és szisztematikus, nagymértékű megfigyelését teszik szükségessé;

c) 

az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó fő tevékenységei a személyes adatok 9. cikk szerinti különleges kategóriáinak és a 10. cikkben említett, büntetőjogi felelősség megállapítására vonatkozó határozatokra és bűncselekményekre vonatkozó adatok nagy számban történő kezelését foglalják magukban.

(2)  
A vállalkozáscsoport közös adatvédelmi tisztviselőt is kijelölhet, ha az adatvédelmi tisztviselő valamennyi tevékenységi helyről könnyen elérhető.
(3)  
Ha az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó közhatalmi szerv vagy egyéb, közfeladatot ellátó szerv, közös adatvédelmi tisztviselő jelölhető ki több ilyen szerv számára, az adott szervek szervezeti felépítésének és méretének figyelembevételével.
(4)  
Az (1) bekezdésben foglaltaktól eltérő esetekben az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó, illetve az adatkezelők vagy adatfeldolgozók kategóriáit képviselő egyesületek és egyéb szervezetek adatvédelmi tisztviselőt jelölhetnek ki, vagy ha ezt uniós vagy tagállami jog írja elő, kötelesek kijelölni. Az adatkezelőket vagy adatfeldolgozókat képviselő ilyen egyesületek és egyéb szervezetek nevében az adatvédelmi tisztviselő eljárhat.
(5)  
Az adatvédelmi tisztviselőt szakmai rátermettség és különösen az adatvédelmi jog és gyakorlat szakértői szintű ismerete, valamint a 39. cikkben említett feladatok ellátására való alkalmasság alapján kell kijelölni.
(6)  
Az adatvédelmi tisztviselő az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó alkalmazottja lehet, vagy szolgáltatási szerződés keretében láthatja el a feladatait.

▼C2

(7)  
Az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó közzéteszi az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségeit, és azokat közli a felügyeleti hatósággal.

▼B

A cikket magyarázó preambulumbekezdések

  • (97) preambulumbekezdés Ha az adatkezelést közhatalmi szerv végzi – kivéve a bíróságokat és az egyéb, független igazságügyi…

Az itt használt, e jogi aktusban meghatározott fogalmak

  • személyes adat

    „személyes adat” : azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

    Article 4, point (1)

  • érintett

    „személyes adat” : azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

    Article 4, point (1)

  • adatkezelés

    „adatkezelés” : a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;

    Article 4, point (2)

  • adatkezelő

    „adatkezelő” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;

    Article 4, point (7)

  • adatfeldolgozó

    „adatfeldolgozó” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;

    Article 4, point (8)

  • képviselő

    „képviselő” : az az Unióban tevékenységi hellyel, illetve lakóhellyel rendelkező és az adatkezelő vagy adatfeldolgozó által a 27. cikk alapján írásban megjelölt természetes vagy jogi személy, aki, illetve amely az adatkezelőt vagy adatfeldolgozót képviseli az adatkezelőre vagy adatfeldolgozóra az e rendelet értelmében háruló kötelezettségek vonatkozásában;

    Article 4, point (17)

  • vállalkozáscsoport

    „vállalkozáscsoport” : az ellenőrző vállalkozás és az általa ellenőrzött vállalkozások;

    Article 4, point (19)

  • felügyeleti hatóság

    „felügyeleti hatóság” : egy tagállam által az 51. cikknek megfelelően létrehozott független közhatalmi szerv;

    Article 4, point (21)

Továbbiak az Eureka Readerben

Az Eureka hozzáadja a hivatkozásokat és a fogalommeghatározásokat…