Vai al contenuto
Eureka Regolamento generale sulla protezione dei dati
IT lingua

Capo VII Sezione 2 Articolo 64

Articolo 64 · Parere del comitato europeo per la protezione dei dati

Versione consolidata del 4 maggio 2016: il testo con le rettifiche integrate. Tutte le versioni · Il testo originale nel Reader

Apri nel Reader

In breveSintesi di Eureka

Il comitato deve emettere un parere quando un'autorità di controllo competente intende adottare una delle misure elencate al paragrafo 1, come l'approvazione di norme vincolanti d'impresa; essa comunica il progetto di decisione al comitato e nel frattempo non deve adottarlo.

Qualsiasi autorità di controllo, il presidente del comitato o la Commissione può inoltre chiedere un parere su qualsiasi questione di applicazione generale o che produce effetti in più di uno Stato membro.

Il parere è adottato entro otto settimane, prorogabili di sei, a maggioranza semplice. L'autorità deve tenerlo nella massima considerazione; se non intende conformarvisi, si applica l'articolo 65, paragrafo 1.

Il meccanismo di coerenza Il meccanismo di coerenza: per contribuire all'applicazione coerente del regolamento in tutta l'Unione, le autorità di controllo cooperano tra loro e, se del caso, con la Commissione. Parere del comitato (articolo 64): un'autorità di controllo competente che intende adottare una delle misure elencate all'articolo 64, paragrafo 1, come l'approvazione di norme vincolanti d'impresa, comunica il progetto di decisione al comitato, che emette un parere entro otto settimane, prorogabili di sei settimane; l'autorità tiene il parere nella massima considerazione e, se non intende conformarvisi, si applica l'articolo 65, paragrafo 1. Decisione vincolante del comitato (articolo 65), se: a) un'autorità di controllo interessata ha sollevato un'obiezione pertinente e motivata a un progetto di decisione dell'autorità di controllo capofila e l'autorità capofila non ha dato seguito all'obiezione o l'ha rigettata in quanto non pertinente o non motivata (formulazione della versione italiana come rettificata dalla rettifica pubblicata nella GU L 127 del 23.5.2018, pag. 3); b) vi sono opinioni contrastanti sull'autorità di controllo interessata competente per lo stabilimento principale; c) un'autorità competente non richiede il parere del comitato ai sensi dell'articolo 64, paragrafo 1, o non vi si conforma. Il comitato decide entro un mese, prorogabile di un mese, a maggioranza di due terzi, e la decisione è vincolante per le autorità interessate. Procedura d'urgenza (articolo 66): in circostanze eccezionali, se ritiene che urga intervenire per proteggere i diritti e le libertà degli interessati, un'autorità di controllo interessata può adottare immediatamente misure provvisorie sul proprio territorio, valide al massimo per tre mesi. Comitato europeo per la protezione dei dati meccanismo di coerenza applicazione coerente in tutta l'Unione parere del comitato Art. 64 su un progetto di misura elencata, es. norme vincolanti d'impresa Autorità di controllo progetto decis. Comitato europeo per la protezione dei dati entro otto settimane prorogabili di sei settimane l'autorità ne tiene massimo conto; se non vi si conforma: decisione vincolante decisione vincolante del comitato Art. 65 se: a) obiezione pertinente e motivata al progetto del capofila, non seguita o rigettata b) opinioni contrastanti sull'autorità competente per lo stabilimento principale c) parere ex art. 64 non richiesto o non seguito entro un mese prorogabile di un mese maggioranza di due terzi, vincolante per le autorità interessate procedura d'urgenza Art. 66 se: circostanze eccezionali, urgenza di intervenire può misure provvisorie sul proprio territorio al massimo tre mesi
Mediante il meccanismo di coerenza il comitato emette pareri su progetti di misure elencati e risolve le controversie tra autorità di controllo con decisioni vincolanti; nei casi urgenti un'autorità può agire in via provvisoria. L'atto in immagini

Il testo dell'articolo 64versione consolidata del 4 maggio 2016

Articolo 64

Parere del comitato europeo per la protezione dei dati

1.  

Il comitato emette un parere ove un'autorità di controllo competente intenda adottare una delle misure in appresso. A tal fine, l'autorità di controllo competente comunica il progetto di decisione al comitato, quando la decisione:

a) 

è finalizzata a stabilire un elenco di trattamenti soggetti al requisito di una valutazione d'impatto sulla protezione dei dati ai sensi dell'articolo 35, paragrafo 4;

b) 

riguarda una questione di cui all'articolo 40, paragrafo 7, relativa alla conformità al presente regolamento di un progetto di codice di condotta o una modifica o proroga di un codice di condotta;

▼C2

c) 

è finalizzata ad approvare i requisiti per l'accreditamento di un organismo ai sensi dell'articolo 41, paragrafo 3, di un organismo di certificazione ai sensi dell'articolo 43, paragrafo 3, o i criteri per la certificazione di cui all'articolo 42, paragrafo 5;

▼B

d) 

è finalizzata a determinare clausole tipo di protezione dei dati di cui all'articolo 46, paragrafo 2, lettera d), e all'articolo 28, paragrafo 8;

e) 

è finalizzata ad autorizzare clausole contrattuali di cui all'articolo 46, paragrafo 3, lettera a); oppure

f) 

è finalizzata ad approvare norme vincolanti d'impresa ai sensi dell'articolo 47.

2.  
Qualsiasi autorità di controllo, il presidente del comitato o la Commissione può richiedere che le questioni di applicazione generale o che producono effetti in più di uno Stato membro siano esaminate dal comitato al fine di ottenere un parere, in particolare se un'autorità di controllo competente non si conforma agli obblighi relativi all'assistenza reciproca ai sensi dell'articolo 61 o alle operazioni congiunte ai sensi dell'articolo 62.
3.  
Nei casi di cui ai paragrafi 1 e 2, il comitato emette un parere sulla questione che gli è stata presentata, purché non abbia già emesso un parere sulla medesima questione. Tale parere è adottato entro un termine di otto settimane a maggioranza semplice dei membri del comitato. Tale termine può essere prorogato di sei settimane, tenendo conto della complessità della questione. Per quanto riguarda il progetto di decisione di cui al paragrafo 1 trasmesso ai membri del comitato conformemente al paragrafo 5, il membro che non abbia sollevato obiezioni entro un termine ragionevole indicato dal presidente è considerato assentire al progetto di decisione.
4.  
Senza ingiustificato ritardo, le autorità di controllo e la Commissione comunicano per via elettronica, usando un modulo standard, al comitato tutte le informazioni utili, in particolare, a seconda del caso, una sintesi dei fatti, il progetto di decisione, i motivi che rendono necessaria l'attuazione di tale misura e i pareri delle altre autorità di controllo interessate.
5.  

Il presidente del comitato informa, senza ingiustificato ritardo, con mezzi elettronici:

a) 

i membri del comitato e la Commissione di tutte le informazioni utili che sono state comunicate al comitato con modulo standard. Se necessario, il segretariato del comitato fornisce una traduzione delle informazioni utili; e

b) 

l'autorità di controllo di cui, secondo i casi, ai paragrafi 1 e 2, e la Commissione in merito al parere, che rende pubblico.

▼C2

6.  
L'autorità di controllo competente di cui al paragrafo 1 si astiene dall'adottare il suo progetto di decisione di cui al paragrafo 1 entro il termine di cui al paragrafo 3.
7.  
L'autorità di controllo competente di cui al paragrafo 1 tiene nella massima considerazione il parere del comitato e, entro due settimane dal ricevimento del parere, comunica per via elettronica, usando un modulo standard, al presidente del comitato se intende mantenere o modificare il progetto di decisione e, se del caso, il progetto di decisione modificato.
8.  
Se entro il termine di cui al paragrafo 7 del presente articolo l' autorità di controllo competente di cui al paragrafo 1 informa il presidente del comitato, fornendo le pertinenti motivazioni, che non intende conformarsi al parere del comitato, in tutto o in parte, si applica l'articolo 65, paragrafo 1.

▼B

Considerando che spiegano questo articolo

  • Considerando 135 È opportuno istituire un meccanismo di coerenza per la cooperazione tra le autorità di controllo, al fine di…
  • Considerando 136 In applicazione del meccanismo di coerenza il comitato dovrebbe emettere un parere entro un termine…

Termini definiti in questo atto e usati qui

  • interessato

    «dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

    Article 4, point (1)

  • trattamento

    «trattamento» : qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;

    Article 4, point (2)

  • impresa

    «impresa» : la persona fisica o giuridica, indipendentemente dalla forma giuridica rivestita, che eserciti un'attività economica, comprendente le società di persone o le associazioni che esercitano regolarmente un'attività economica;

    Article 4, point (18)

  • norme vincolanti d'impresa

    «norme vincolanti d'impresa» : le politiche in materia di protezione dei dati personali applicate da un titolare del trattamento o responsabile del trattamento stabilito nel territorio di uno Stato membro al trasferimento o al complesso di trasferimenti di dati personali a un titolare del trattamento o responsabile del trattamento in uno o più paesi terzi, nell'ambito di un gruppo imprenditoriale o di un gruppo di imprese che svolge un'attività economica comune;

    Article 4, point (20)

  • autorità di controllo

    «autorità di controllo» : l'autorità pubblica indipendente istituita da uno Stato membro ai sensi dell'articolo 51;

    Article 4, point (21)

Altro nel Reader di Eureka

Eureka sta aggiungendo link e definizioni…