Aqbeż għall-kontenut
Eureka Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data
MT lingwa

Suġġetti

Kunsens

Sommarju ta' Eureka

Il-kunsens huwa waħda mir-raġunijiet għal ipproċessar legali fl-Artikolu 6(1). L-Artikolu 4, punt (11), jiddefinih; l-Artikolu 7 jistabbilixxi l-kondizzjonijiet tiegħu, fosthom li l-kontrollur għandu jkun kapaċi juri li ngħata u li jista’ jiġi rtirat.

Kondizzjonijiet għal kunsens Kondizzjonijiet għal kunsens, fejn l-ipproċessar ikun ibbażat fuq il-kunsens. Il-kontrollur għandu jkun jista’ juri li s-suġġett tad-data ta l-kunsens. Jekk il-kunsens jingħata f’dikjarazzjoni bil-miktub li tikkonċerna wkoll kwistjonijiet oħra, it-talba għall-kunsens għandha tkun tista’ tingħaraf b’mod ċar mill-kwistjonijiet l-oħra, f’forma li tinftiehem u faċilment aċċessibbli, b’lingwaġġ ċar u sempliċi. Is-suġġett tad-data jista’ jirtira l-kunsens tiegħu fi kwalunkwe ħin, u l-irtirar għandu jkun faċli daqs l-għoti tal-kunsens; is-suġġett tad-data jiġi infurmat b’dan qabel ma jagħti l-kunsens; l-irtirar ma jaffettwax il-legalità tal-ipproċessar ta’ qabel. Meta jiġi vvalutat jekk il-kunsens ingħatax b’mod liberu, jitqies bl-akbar reqqa jekk, fost l-oħrajn, it-twettiq ta’ kuntratt, inkluż il-forniment ta’ servizz, ikunx kondizzjonali fuq kunsens għal ipproċessar li ma jkunx meħtieġ għal dak il-kuntratt. jekk: ipproċessar ibbażat fuq il-kunsens il-kontrollur għandu jkun jista’ juri li s-suġġett tad-data ta l-kunsens f’dikjarazzjoni bil-miktub fuq affarijiet oħra: talba li tingħaraf b’mod ċar, li tinftiehem, faċilment aċċessibbli, b’lingwaġġ ċar u sempliċi irtirar f’kull ħin, faċli daqs l-għoti infurmat b’dan minn qabel; l-ipproċessar ta’ qabel jibqa’ legali mogħti liberament? bl-akbar reqqa: kuntratt kondizzjonali fuq kunsens mhux meħtieġ għalih?
Meta l-ipproċessar ikun ibbażat fuq il-kunsens, il-kontrollur għandu jkun kapaċi jagħti prova tiegħu, talba bil-miktub għandha tingħaraf b’mod ċar, il-kunsens jista’ jiġi rtirat faċilment daqs kemm jingħata, u l-irbit ta’ kuntratt ma’ kunsens mhux meħtieġ jiżen ħafna kontra li jkun ingħata b’mod liberu. L-att fi stampi

Artikolu 4 · Definizzjonijiet

L-Artikolu 4 jiddefinixxi t-termini tar-Regolament f’26 punt.

Fosthom, “data personali” tfisser “kwalunkwe informazzjoni relatata ma' persuna fiżika identifikata jew identifikabbli”, is-“suġġett tad- data”; il-“kontrollur” jiddetermina, waħdu jew flimkien ma’ oħrajn, l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar, u “proċessur” jipproċessa data personali f’isem il-kontrollur.

Termini definiti oħra jinkludu “ipproċessar”, “tfassil tal-profil”, “psewdonimizzazzjoni”, “kunsens”, “ksur ta' data personali”, “data ġenetika”, “data bijometrika”, “data dwar is-saħħa”, “stabbiliment ewlieni” u “ipproċessar transkonfinali”.

Min hu min Tliet atturi f’ringiela. Is-suġġett tad-data, persuna, huwa persuna fiżika identifikata jew identifikabbli; id-data personali hija kwalunkwe informazzjoni relatata miegħu, murija bħala karta fuq linja li tgħaqqad lis-suġġett tad-data mal-kontrollur. Il-kontrollur, binja ta’ uffiċċji b’badge ta’ mira, jiddetermina, waħdu jew flimkien ma’ oħrajn, l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar ta’ data personali. Il-proċessur, l-istess binja b’badge ta’ ingranaġġ, jipproċessa data personali f’isem il-kontrollur; vleġġa rqiqa tmur mill-kontrollur għall-proċessur. Nota taħt it-tnejn tgħid li kull wieħed jista’ jkun kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika, awtorità pubblika, aġenzija jew korp ieħor. suġġett tad-data persuna fiżika identifikata jew identifikabbli data personali kontrollur jiddetermina l-għanijiet u l-mezzi proċessur jipproċessa f’isem il- kontrollur persuna, awtorità jew korp
Id-data personali hija relatata ma’ persuna fiżika, is-suġġett tad-data; il-kontrollur jiddetermina l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar tagħha, u proċessur jipproċessaha f’isem il-kontrollur. L-att fi stampi

Aqra l-Artikolu 4

Artikolu 6 · Legalità tal-ipproċessar

L-ipproċessar huwa legali biss jekk u safejn japplika mill-inqas wieħed mill-motivi:

  1. (a) kunsens għal fini speċifiku wieħed jew aktar;
  2. (b) ħtieġa għal kuntratt mas-suġġett tad-data (jew għal passi fuq talba tiegħu qabel ma jidħol f’wieħed);
  3. (c) ħtieġa għal obbligu legali tal-kontrollur;
  4. (d) ħtieġa għall-interessi vitali tas-suġġett tad-data jew ta’ persuna fiżika oħra;
  5. (e) ħtieġa għal kompitu fl-interess pubbliku jew fl-eżerċizzju ta’ awtorità uffiċjali mogħtija lill-kontrollur; jew
  6. (f) ħtieġa għall-interessi leġittimi tal-kontrollur jew ta’ parti terza.

L-interessi leġittimi jċedu quddiem l-interessi jew id-drittijiet u l-libertajiet fundamentali prevalenti tas-suġġett tad-data, b’mod partikolari ta’ minorenni, u ma jistgħux jiġu invokati minn awtoritajiet pubbliċi fit-twettiq tal-kompiti tagħhom.

Il-punti (c) u (e) huma bbażati fuq il-liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru, li l-Istati Membri jistgħu jagħmlu aktar speċifika.

Bażijiet legali L-ipproċessar ikun legali biss jekk u sa fejn japplika mill-inqas wieħed mill-punti. Il-punt (a): il-kunsens tas-suġġett tad-data għal fini speċifiku wieħed jew aktar. Il-ħamsa l-oħra jeħtieġu li l-ipproċessar ikun meħtieġ: għal kuntratt li s-suġġett tad-data huwa parti fih, jew għal passi fuq talba tiegħu qabel ma jidħol f’kuntratt; għall-konformità ma’ obbligu legali tal-kontrollur; biex jiġu protetti l-interessi vitali tas-suġġett tad-data jew ta’ persuna fiżika oħra; għal kompitu li jsir fl-interess pubbliku jew fl-eżerċizzju ta’ awtorità uffiċjali mogħtija lill-kontrollur; jew għall-interessi leġittimi tal-kontrollur jew ta’ parti terza, għajr meta jingħelbu mill-interessi jew mid-drittijiet u l-libertajiet fundamentali tas-suġġett tad-data, b’mod partikolari meta jkun minorenni. L-interessi leġittimi mhumiex disponibbli għal awtoritajiet pubbliċi fit-twettiq tal-kompiti tagħhom. l-ipproċessar ikun legali biss jekk mill-inqas wieħed japplika kunsens għal finijiet speċifiċi jew meħtieġ għal: kuntratt mas-suġġett tad-data, jew passi qabel kuntratt obbligu legali tal-kontrollur interessi vitali tas-suġġett tad-data jew ta’ persuna oħra kompitu ta’ interess pubbliku jew awtorità uffiċjali interessi leġittimi, għajr meta jingħelbu mhux għal: kompiti ta’ awtoritajiet pubbliċi
L-ipproċessar huwa legali biss jekk tapplika mill-inqas waħda minn sitt raġunijiet; l-interessi leġittimi jċedu quddiem l-interessi prevalenti tas-suġġett tad-data u mhumiex disponibbli għall-awtoritajiet pubbliċi fit-twettiq tal-kompiti tagħhom. L-att fi stampi
Ipproċessar ulterjuri għal fini ieħor Ipproċessar ulterjuri għal fini ieħor. Data personali miġbura għal fini wieħed għandha tiġi pproċessata għal fini ieħor. Fejn dan ma jkunx ibbażat fuq il-kunsens tas-suġġett tad-data jew fuq liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru li hija miżura meħtieġa u proporzjonata f’soċjetà demokratika biex tissalvagwardja l-objettivi tal-Artikolu 23(1), il-kontrollur, biex jaċċerta jekk il-fini l-ġdid huwiex kompatibbli mal-fini oriġinali, għandu jieħu kont, fost l-oħrajn, ta’: (a) kwalunkwe rabta bejn il-finijiet; (b) il-kuntest tal-ġbir, b’mod partikolari r-relazzjoni bejn is-suġġetti tad-data u l-kontrollur; (c) in-natura tad-data, b’mod partikolari kategoriji speċjali skont l-Artikolu 9 jew data dwar kundanni kriminali u reati skont l-Artikolu 10; (d) il-konsegwenzi possibbli għas-suġġetti tad-data; (e) salvagwardji xierqa, li jistgħu jinkludu l-kriptaġġ jew il-psewdonimizzazzjoni. fini tal- ġbir fini ieħor Data personali jekk: mhux ibbażat fuq kunsens jew liġi skont l-Art. 23(1) kompatibbli? il-kontrollur jieħu kont, fost l-oħrajn, ta’: (a) rabta bejn il-finijiet (b) kuntest tal-ġbir (c) natura tad-data (Art. 9, 10) (d) konsegwenzi possibbli għas-suġġetti tad-data (e) salvagwardji, eż. kriptaġġ jew psewdonimizzazzjoni
Meta l-ipproċessar għal fini ġdid ma jkunx ibbażat la fuq il-kunsens u lanqas fuq liġi skont l-Artikolu 23(1), il-kontrollur iqis mill-inqas ħames fatturi biex jaċċerta jekk il-fini l-ġdid huwiex kompatibbli mal-fini oriġinali. L-att fi stampi

Aqra l-Artikolu 6

Artikolu 7 · Kondizzjonijiet għal kunsens

Fejn l-ipproċessar ikun ibbażat fuq il-kunsens, il-kontrollur għandu jkun kapaċi juri li s-suġġett tad-data ta l-kunsens.

Talba għal kunsens f’dikjarazzjoni bil-miktub li tikkonċerna wkoll kwistjonijiet oħra għandha tkun distinta b’mod ċar, f’forma li tinftiehem u faċilment aċċessibbli u b’lingwaġġ ċar u sempliċi.

Is-suġġett tad-data jista’ jirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin, bl-istess faċilità li biha ngħata, mingħajr ma jintlaqat l-ipproċessar ta’ qabel, u għandu jiġi infurmat b’dan minn qabel.

Meta jiġi vvalutat jekk il-kunsens ingħatax liberament, jittieħed kont bl-akbar reqqa, fost l-oħrajn, ta’ jekk it-twettiq ta’ kuntratt, inkluż il-forniment ta’ servizz, huwiex kondizzjonali fuq kunsens għal ipproċessar li mhux meħtieġ għal dak il-kuntratt.

Aqra l-Artikolu 7

Artikolu 9 · Ipproċessar ta' kategoriji speċjali ta' data personali

L-ipproċessar ta’ data personali li jiżvela oriġini razzjali jew etnika, opinjonijiet politiċi, twemmin reliġjuż jew filosofiku jew sħubija fi trade union, u ta’ data ġenetika, data bijometrika sabiex tidentifika b’mod uniku persuna fiżika, u data dwar is-saħħa, il-ħajja sesswali jew l-orjentazzjoni sesswali huwa projbit.

Il-paragrafu 2 ineħħi l-projbizzjoni f’għaxar każijiet:

  1. (a) kunsens espliċitu, sakemm il-liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru ma teskludihx;
  2. (b) il-liġi dwar l-impjiegi, is-sigurtà soċjali u l-protezzjoni soċjali, kif awtorizzat bil-liġi jew bi ftehim kollettiv b’salvagwardji;
  3. (c) interessi vitali fejn is-suġġett tad-data ma jkunx kapaċi fiżikament jew legalment jagħti l-kunsens;
  4. (d) ċerti korpi mingħajr skop ta’ qligħ, għall-membri u l-kuntatti regolari tagħhom;
  5. (e) data li s-suġġett tad-data jkun manifestament għamel pubblika;
  6. (f) talbiet legali u qrati li jaġixxu fil-kapaċità ġudizzjarja tagħhom;
  7. (g) interess pubbliku sostanzjali;
  8. (h) mediċina u kura tas-saħħa jew soċjali;
  9. (i) saħħa pubblika; u
  10. (j) arkivjar, riċerka jew statistika.

Il-każijiet (g) sa (j) huma kull wieħed ibbażati fuq il-liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru b’salvagwardji (għall-mediċina u l-kura, ukoll kuntratt ma’ professjonist tas-saħħa).

L-Istati Membri jistgħu jżommu jew jintroduċu kondizzjonijiet ulterjuri, inklużi limitazzjonijiet, għad-data ġenetika, id-data bijometrika jew id-data dwar is-saħħa.

Kategoriji speċjali ta’ data personali Kategoriji speċjali ta’ data personali. L-ipproċessar ta’ data personali li tiżvela oriġini razzjali jew etnika, opinjonijiet politiċi, twemmin reliġjuż jew filosofiku jew sħubija fi trade union, u ta’ data ġenetika, data bijometrika sabiex tidentifika b’mod uniku persuna fiżika, data dwar is-saħħa jew data dwar il-ħajja sesswali jew l-orjentazzjoni sesswali ta’ persuna fiżika huwa projbit, ħlief jekk japplika wieħed minn għaxar każijiet, kull wieħed bil-kondizzjonijiet u s-salvagwardji tiegħu: (a) kunsens espliċitu, ħlief jekk il-liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru tipprevedi li l-projbizzjoni ma tistax titneħħa; (b) il-liġi tal-impjiegi, tas-sigurtà soċjali u tal-protezzjoni soċjali, kif awtorizzat bil-liġi jew bi ftehim kollettiv b’salvagwardji; (c) interessi vitali fejn is-suġġett tad-data ma jkunx fiżikament jew legalment kapaċi li jagħti l-kunsens; (d) korpi mingħajr skop ta’ qligħ b’għan politiku, filosofiku, reliġjuż jew ta’ trade union, għall-membri, l-ex membri u l-kuntatti regolari; (e) data magħmula manifestament pubblika mis-suġġett tad-data; (f) talbiet legali, jew qrati li jaġixxu fil-kapaċità ġudizzjarja tagħhom; (g) interess pubbliku sostanzjali abbażi tal-liġi; (h) mediċina preventiva jew okkupazzjonali, dijanjożi medika, kura tas-saħħa jew kura soċjali; (i) is-saħħa pubblika; (j) arkivjar fl-interess pubbliku, riċerka xjentifika jew storika jew statistika. L-Istati Membri jistgħu jżommu jew jintroduċu kondizzjonijiet ulterjuri, inklużi limitazzjonijiet, għal data ġenetika, data bijometrika jew data dwar is-saħħa. l-ipproċessar ta’ din id-data huwa projbit oriġini razzjali jew etnika opinjonijiet politiċi twemmin reliġjuż jew filosofiku sħubija fi trade union data ġenetika data bijometrika għal identifikazzjoni unika data dwar is-saħħa ħajja sesswali jew orjentazzjoni sesswali ħlief jekk japplika wieħed minn dawn: kull wieħed bil-kondizzjonijiet u s-salvagwardji tiegħu (a) kunsens espliċitu, ħlief jekk il-liġi teskludih (b) liġi tal-impjiegi, sigurtà u protezzjoni soċjali (c) interessi vitali, jekk ma jistax jagħti kunsens (d) korpi mingħajr skop ta’ qligħ: membri, kuntatti (e) magħmula manifestament pubblika mis-suġġett (f) talbiet legali; qrati fil-kapaċità ġudizzjarja (g) interess pubbliku sostanzjali, bil-liġi (h) mediċina, kura tas-saħħa jew soċjali (i) saħħa pubblika (j) arkivjar, riċerka jew statistika jistgħu Stati Membri: kondizzjonijiet ulterjuri għal data ġenetika, bijometrika, dwar is-saħħa
L-ipproċessar tal-kategoriji speċjali ta’ data personali huwa projbit sakemm ma japplikax wieħed mill-għaxar każijiet tal-Artikolu 9(2), kull wieħed bil-kondizzjonijiet tiegħu. L-att fi stampi

Aqra l-Artikolu 9

Artikolu 17 · Dritt għal tħassir (“dritt li wieħed jintesa”)

Is-suġġett tad-data għandu d-dritt jikseb it-tħassir ta’ data personali li tikkonċernah mingħajr dewmien żejjed fejn japplika wieħed minn sitt motivi, fosthom:

  • li d-data ma tkunx għadha meħtieġa għall-finijiet tagħha;
  • li l-kunsens jiġi rtirat u ma jkun hemm l-ebda bażi legali oħra;
  • li s-suġġett tad-data joġġezzjona skont l-Artikolu 21 (skont l-Artikolu 21(1), biss jekk ma jkunx hemm raġunijiet leġittimi prevalenti); jew
  • li d-data tkun ġiet ipproċessata illegalment.

Kontrollur li jkun għamel id-data pubblika għandu jieħu passi raġonevoli biex jinforma lill-kontrolluri l-oħra li jipproċessawha bit-talba.

Dan ma japplikax safejn l-ipproċessar ikun meħtieġ għal:

  • il-libertà tal-espressjoni u tal-informazzjoni;
  • obbligu legali;
  • kompitu fl-interess pubbliku jew awtorità uffiċjali;
  • is-saħħa pubblika;
  • finijiet ta’ arkivjar, ta’ riċerka jew ta’ statistika bil-kondizzjonijiet tal-paragrafu 3(d); jew
  • talbiet legali.
Dritt għal tħassir Jekk tapplika waħda minn sitt raġunijiet, is-suġġett tad-data jista’ jikseb it-tħassir tad-data personali tiegħu mingħajr dewmien żejjed: (a) id-data ma tibqax meħtieġa għall-finijiet; (b) il-kunsens jiġi rtirat u ma jkun hemm l-ebda raġuni legali oħra; (c) oġġezzjoni skont l-Artikolu 21(1) mingħajr raġunijiet leġittimi prevalenti, jew oġġezzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni diretta skont l-Artikolu 21(2); (d) l-ipproċessar ikun illegali; (e) obbligu legali skont il-liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru jeħtieġ it-tħassir; (f) id-data tkun inġabret għal servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni offruti lil minorenni skont l-Artikolu 8(1). Mhux sa fejn l-ipproċessar ikun meħtieġ għal-libertà tal-espressjoni u tal-informazzjoni, għal obbligu legali jew kompitu fl-interess pubbliku jew awtorità uffiċjali, għas-saħħa pubblika, għal finijiet ta’ arkivjar, riċerka jew statistika fejn it-tħassir jagħmilhom impossibbli jew ixekkilhom serjament, jew għal talbiet legali. jekk: tapplika waħda minn dawn ir-raġunijiet (a) mhux aktar meħtieġa għall-finijiet (b) kunsens irtirat u ebda raġuni legali oħra (c) oġġezzjoni (Art. 21) ebda raġunijiet prevalenti, jew kummerċjalizzazzjoni diretta (d) ipproċessar illegali (e) obbligu legali ta’ tħassir skont il-liġi tal-UE jew ta’ Stat Membru (f) servizzi tal-Art. 8(1) tas-soċjetà tal-informazzjoni lil minorenni tħassir mingħajr dewmien żejjed mhux għal: ipproċessar meħtieġ għal libertà tal-espressjoni u tal-informazzjoni, obbligu legali jew kompitu ta’ interess pubbliku, saħħa pubblika jew talbiet legali, arkivjar, riċerka jew statistika, fejn it-tħassir ixekkilhom serjament
Meta tapplika waħda minn sitt raġunijiet, is-suġġett tad-data għandu d-dritt għal tħassir mingħajr dewmien żejjed, sakemm l-ipproċessar ma jkunx meħtieġ għal wieħed mill-finijiet elenkati fl-Artikolu 17(3). L-att fi stampi

Aqra l-Artikolu 17

Premessi

  1. 32
  2. 42
  3. 43
Eureka qed iżżid links u definizzjonijiet…