Gå til indholdet
Eureka Den generelle forordning om databeskyttelse
DA sprog

Kapitel VI Afdeling 1 Artikel 52

Artikel 52 · Uafhængighed

Konsolideret udgave af 4. maj 2016: teksten med berigtigelserne indarbejdet. Alle udgaver · Den oprindelige tekst i Reader

Åbn i Reader

Del af: Tilsynsmyndigheder, samarbejde og Databeskyttelsesrådet

Kort fortaltEurekas sammenfatning

Hver tilsynsmyndighed skal handle i fuld uafhængighed under udførelsen af sine opgaver og udøvelsen af sine beføjelser.

Dens medlemmer skal være uafhængige af ekstern indflydelse, hvad enten den er direkte eller indirekte, må hverken søge eller modtage instrukser fra andre og må ikke udøve uforenelige erhverv i deres embedsperiode.

Medlemsstaterne skal give hver tilsynsmyndighed:

  • de menneskelige, tekniske og finansielle ressourcer, lokaler og den infrastruktur, den har brug for;
  • sit eget personale, der udelukkende ledes af dens medlemmer, og
  • særskilte, offentlige årlige budgetter med en finansiel kontrol, der ikke påvirker dens uafhængighed.
Uafhængige tilsynsmyndigheder Hver tilsynsmyndighed handler i fuld uafhængighed. Dens medlemmer er uafhængige af ekstern indflydelse, hvad enten den er direkte eller indirekte, og søger eller modtager ikke instrukser fra nogen. Hver medlemsstat sikrer, at hver myndighed har de menneskelige, tekniske og finansielle ressourcer, lokaler og infrastruktur, den har brug for; sit eget personale under ledelse af udelukkende dens medlemmer; særskilte, offentlige årlige budgetter; og en finansiel kontrol, der ikke påvirker dens uafhængighed. Medlemmerne udnævnes efter en gennemsigtig procedure; de udøver ikke uforenelig beskæftigelse i deres embedsperiode; og et medlem kan kun afskediges i tilfælde af alvorlig forseelse, eller hvis medlemmet ikke længere opfylder de betingelser, der kræves for at kunne udføre hvervet. instrukser ekstern indflydelse Forbudt Forbudt tilsyns- myndighed fuld uafhængighed hver medlemsstat sikrer: ressourcer, lokaler, infrastruktur eget personale særskilte, offentlige årlige budgetter finansiel kontrol, der bevarer uafhængighed medlemmerne: udnævnes efter en gennemsigtig procedure Forbudt ingen uforenelig beskæftigelse i embedsperioden afskediges kun for alvorlig forseelse el. hvis betingelserne ikke længere opfyldes
Hver tilsynsmyndighed handler i fuld uafhængighed: dens medlemmer modtager ikke instrukser fra nogen, og hver medlemsstat skal give den de ressourcer, det personale og de budgetter, den har brug for. Retsakten i billeder

Teksten i artikel 52konsolideret udgave af 4. maj 2016

Artikel 52

Uafhængighed

1.  
Hver tilsynsmyndighed udfører sine opgaver og udøver sine beføjelser i henhold til denne forordning i fuld uafhængighed.
2.  
Medlemmet eller medlemmerne af hver tilsynsmyndighed skal i forbindelse med udførelsen af deres opgaver og udøvelsen af deres beføjelser i henhold til denne forordning være frie for udefrakommende indflydelse, det være sig direkte eller indirekte, og må hverken søge eller modtage instrukser fra andre.
3.  
Et medlem eller medlemmer af den enkelte tilsynsmyndighed skal afholde sig fra enhver handling, der er uforenelig med deres hverv, og må ikke, så længe deres embedsperiode varer, udøve uforenelig lønnet eller ulønnet virksomhed.
4.  
Hver medlemsstat sikrer, at den enkelte tilsynsmyndighed råder over de nødvendige menneskelige, tekniske og finansielle ressourcer samt lokaler og infrastruktur til effektivt at kunne udføre sine opgaver og udøve sine beføjelser, herunder opgaver og beføjelser vedrørende gensidig bistand samt samarbejde med og deltagelse i Databeskyttelsesrådet.
5.  
Hver medlemsstat sikrer, at den enkelte tilsynsmyndighed vælger og råder over sit eget personale, der alene er under ledelse af medlemmet eller medlemmerne af den pågældende tilsynsmyndighed.
6.  
Hver medlemsstat sikrer, at den enkelte tilsynsmyndighed er underlagt finansiel kontrol, som ikke påvirker dens uafhængighed, og at den fører særskilte, offentlige årsbudgetter, der kan være en del af det samlede statsbudget eller nationale budget.

Betragtninger, der forklarer denne artikel

  • Betragtning 117 Oprettelse af tilsynsmyndigheder i medlemsstaterne, som har beføjelser til at udføre deres opgaver og udøve…
  • Betragtning 118 Tilsynsmyndighedernes uafhængighed bør ikke betyde, at tilsynsmyndighederne ikke kan underkastes kontrol…
  • Betragtning 120 Hver tilsynsmyndighed bør have de nødvendige finansielle og menneskelige ressourcer samt lokaler og…
  • Betragtning 121 De generelle betingelser for en tilsynsmyndigheds medlem eller medlemmer bør fastsættes ved lov i hver…

Begreber defineret i denne retsakt, som bruges her

  • tilsynsmyndighed

    »tilsynsmyndighed« : en uafhængig offentlig myndighed, der er etableret i en medlemsstat i henhold til artikel 51

    Article 4, point (21)

Mere i Eurekas Reader

Eureka tilføjer links og definitioner…