Siirry sisältöön
Eureka Yleinen tietosuoja-asetus
FI kieli

Vii LUKU ▼C2 65 artikla

65 artikla · Euroopan tietosuojaneuvoston kiistanratkaisumenettely

Konsolidoitu toisinto 4 päivänä toukokuuta 2016: teksti, johon oikaisut on sisällytetty. Kaikki toisinnot · Alkuperäinen teksti Readerissa

Avaa Readerissa

Osa kokonaisuutta: Valvontaviranomaiset, yhteistyö ja tietosuojaneuvosto

LyhyestiEurekan tiivistelmä

Tietosuojaneuvosto antaa sitovan päätöksen

  1. a) jos osallistuva valvontaviranomainen on esittänyt johtavan valvontaviranomaisen 60 artiklan 4 kohdan mukaiseen päätösehdotukseen merkityksellisen ja perustellun vastalauseen ja johtava valvontaviranomainen ei ole noudattanut sitä tai on hylännyt sen, koska se ei ollut merkityksellinen tai perusteltu;
  2. b) jos esiintyy eriäviä näkemyksiä siitä, mikä viranomainen on toimivaltainen päätoimipaikan osalta; tai
  3. c) jos toimivaltainen viranomainen ei pyydä 64 artiklan mukaista lausuntoa tai ei noudata sitä.

Se tekee päätöksen kuukauden kuluessa, ja määräaikaa voidaan jatkaa kuukaudella, kahden kolmasosan enemmistöllä tai, jos tämä ei onnistu, yksinkertaisella enemmistöllä; päätös sitoo kyseisiä valvontaviranomaisia.

Yhdenmukaisuusmekanismi Yhdenmukaisuusmekanismi: jotta voidaan edistää asetuksen yhdenmukaista soveltamista kaikkialla unionissa, valvontaviranomaiset tekevät yhteistyötä toistensa ja tarvittaessa komission kanssa. Tietosuojaneuvoston lausunto (64 artikla): toimivaltainen valvontaviranomainen, joka aikoo toteuttaa jonkin 64 artiklan 1 kohdassa luetelluista toimenpiteistä, kuten hyväksyä yritystä koskevat sitovat säännöt, toimittaa päätösehdotuksensa tietosuojaneuvostolle, joka antaa lausunnon kahdeksan viikon kuluessa; määräaikaa voidaan jatkaa kuudella viikolla. Viranomaisen on otettava lausunto huomioon mahdollisimman kattavasti, ja jos se ei noudata lausuntoa, sovelletaan 65 artiklan 1 kohtaa. Tietosuojaneuvoston sitova päätös (65 artikla), jos: a) osallistuva valvontaviranomainen on esittänyt johtavan valvontaviranomaisen päätösehdotukseen merkityksellisen ja perustellun vastalauseen eikä johtava valvontaviranomainen ole noudattanut vastalausetta tai on hylännyt sen, koska se ei ollut merkityksellinen tai perusteltu (sanamuoto sellaisena kuin se on suomenkielisessä toisinnossa oikaistu oikaisulla EUVL L 74, 4.3.2021, s. 35); b) on eriäviä näkemyksiä siitä, mikä osallistuvista valvontaviranomaisista on toimivaltainen päätoimipaikan osalta; c) toimivaltainen viranomainen ei pyydä tietosuojaneuvoston lausuntoa 64 artiklan 1 kohdan mukaisesti tai ei noudata sitä. Tietosuojaneuvosto tekee päätöksen kuukauden kuluessa, jota voidaan jatkaa kuukaudella, kahden kolmasosan enemmistöllä, ja päätös sitoo osallistuvia valvontaviranomaisia. Kiireellinen menettely (66 artikla): poikkeuksellisissa olosuhteissa, kun on kiireellisesti toimittava rekisteröityjen oikeuksien ja vapauksien suojaamiseksi, osallistuva valvontaviranomainen voi viipymättä toteuttaa omalla alueellaan väliaikaisia toimenpiteitä, jotka ovat voimassa enintään kolme kuukautta. Euroopan tietosuojaneuvosto yhdenmukaisuusmekanismi yhdenmukainen soveltaminen kaikkialla unionissa tietosuojaneuvoston lausunto 64 art. luetellusta ehdotuksesta, esim. yritystä koskevat sitovat säännöt Valvontaviranomainen päätösehdotus Euroopan tietosuojaneuvosto kahdeksan viikon kuluessa jatko kuudella viikolla viranomainen ottaa sen mahdollisimman kattavasti huomioon; ellei se noudata sitä: sitova päätös tietosuojaneuvoston sitova päätös 65 art. jos: a) merkityksellinen ja perusteltu vastalause johtavan viranomaisen ehdotukseen, ei noudatettu tai hylätty b) eriävät näkemykset siitä, mikä viranomainen on toimivaltainen päätoimipaikan osalta c) 64 artiklan lausuntoa ei pyydetty tai sitä ei noudateta kuukauden kuluessa jatko kuukaudella kahden kolmasosan enemmistö, sitoo osallistuvia viranomaisia kiireellinen menettely 66 art. jos: poikkeukselliset olosuhteet, kiireellinen tarve toimia voi väliaikaiset toimenpiteet omalla alueellaan enintään kolme kuukautta
Yhdenmukaisuusmekanismissa tietosuojaneuvosto antaa lausuntoja luetelluista toimenpide-ehdotuksista ja ratkaisee valvontaviranomaisten väliset riidat sitovilla päätöksillä; kiireellisissä tapauksissa viranomainen voi toimia väliaikaisesti. Säädös kuvina

65 artiklan tekstikonsolidoitu toisinto 4 päivänä toukokuuta 2016

65 artikla

Euroopan tietosuojaneuvoston kiistanratkaisumenettely

1.  

Varmistaakseen, että tätä asetusta sovelletaan yksittäistapauksissa asianmukaisesti ja yhtenäisesti, tietosuojaneuvosto antaa seuraavissa tapauksissa sitovan päätöksen:

▼C2

a) 

jos 60 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa asianomainen valvontaviranomainen on esittänyt johtavan viranomaisen päätösehdotukseen merkityksellisen ja perustellun vastalauseen ja jos johtava valvontaviranomainen ei ole noudattanut tällaista vastalausetta tai on hylännyt tällaisen vastalauseen, koska se ei ollut merkityksellinen tai perusteltu. Sitova päätös koskee kaikkia niitä seikkoja, joista merkityksellinen ja perusteltu vastalause on esitetty, erityisesti sen suhteen, onko tätä asetusta rikottu vai ei;

▼B

b) 

jos esiintyy eriäviä näkemyksiä siitä, mikä asianomaisista valvontaviranomaisista on toimivaltainen päätoimipaikan osalta;

▼C2

c) 

jos toimivaltainen valvontaviranomainen ei pyydä tietosuojaneuvostolta lausuntoa 64 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa tai ei noudata tietosuojaneuvoston 64 artiklan nojalla antamaa lausuntoa. Tällöin asianomaiset valvontaviranomaiset tai komissio voivat välittää asian tietosuojaneuvostolle.

▼B

2.  
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu päätös on annettava tietosuojaneuvoston jäsenten kahden kolmasosan enemmistöllä kuukauden kuluessa asiaa koskevan pyynnön vastaanottamisesta. Määräaikaa voidaan jatkaa kuukaudella ottaen huomioon asian monimutkaisuus. Edellä olevan 1 kohdan mukainen päätös on perusteltava ja osoitettava johtavalle valvontaviranomaiselle sekä kaikille asianomaisille valvontaviranomaisille, joita se sitoo.
3.  
Jos tietosuojaneuvosto ei ole antanut päätöstä 2 kohdassa tarkoitettujen määräaikojen kuluessa, sen on annettava päätöksensä jäsentensä yksinkertaisella enemmistöllä kahden viikon kuluessa 2 kohdassa tarkoitetun toisen kuukauden päättymisestä. Jos tietosuojaneuvoston jäsenten äänet menevät tasan, päätöksen ratkaisee puheenjohtajan ääni.
4.  
Asianomaiset valvontaviranomaiset eivät anna päätöstä 1 kohdan mukaisesti tietosuojaneuvostolle toimitetusta asiasta 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen määräaikojen kuluessa.
5.  
Tietosuojaneuvoston puheenjohtaja antaa ilman aiheetonta viivytystä 1 kohdassa tarkoitetun päätöksen tiedoksi asianomaisille valvontaviranomaisille. Se ilmoittaa asiasta komissiolle. Päätös julkaistaan viipymättä tietosuojaneuvoston verkkosivustolla valvontaviranomaisen annettua tiedoksi 6 kohdassa tarkoitetun lopullisen päätöksen.
6.  
Johtavan valvontaviranomaisen tai tapauksen mukaan sen valvontaviranomaisen, jolle valitus on jätetty, on annettava lopullinen päätöksensä tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetun päätöksen perusteella ilman aiheetonta viivästystä ja viimeistään kuukauden kuluessa siitä, kun tietosuojaneuvosto on antanut päätöksensä tiedoksi. Johtavan valvontaviranomaisen tai tapauksen mukaan sen valvontaviranomaisen, jolle valitus on tehty, on ilmoitettava tietosuojaneuvostolle päivämäärä, jona sen lopullinen päätös on annettu tiedoksi rekisterinpitäjälle tai henkilötietojen käsittelijälle ja rekisteröidylle. Asianomaisten valvontaviranomaisten lopullinen päätös annetaan 60 artiklan 7, 8 ja 9 kohdan mukaisesti. Lopullisessa päätöksessä on viitattava tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun päätökseen ja ilmoitettava, että tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettu päätös julkaistaan tietosuojaneuvoston verkkosivustolla tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti. Lopullinen päätös liitetään tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun päätökseen.

Tätä artiklaa selittävät johdanto-osan kappaleet

  • Johdanto-osan 136 kappale Yhdenmukaisuusmekanismin soveltamiseksi tietosuojaneuvoston olisi annettava lausunto tietyssä määräajassa…

Tässä käytetyt säädöksessä määritellyt termit

  • rekisteröity

    ’henkilötiedoilla’ kaikkia tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön, jäljempänä ’rekisteröity’, liittyviä tietoja; tunnistettavissa olevana pidetään luonnollista henkilöä, joka voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa erityisesti tunnistetietojen, kuten nimen, henkilötunnuksen, sijaintitiedon, verkkotunnistetietojen taikka yhden tai useamman hänelle tunnusomaisen fyysisen, fysiologisen, geneettisen, psyykkisen, taloudellisen, kulttuurillisen tai sosiaalisen tekijän perusteella,

    Article 4, point (1)

  • rekisterinpitäjällä

    ’rekisterinpitäjällä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka yksin tai yhdessä toisten kanssa määrittelee henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja keinot; jos tällaisen käsittelyn tarkoitukset ja keinot määritellään unionin tai jäsenvaltioiden lainsäädännössä, rekisterinpitäjä tai tämän nimittämistä koskevat erityiset kriteerit voidaan vahvistaa unionin oikeuden tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti,

    Article 4, point (7)

  • henkilötietojen käsittelijällä

    ’henkilötietojen käsittelijällä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjän lukuun,

    Article 4, point (8)

  • päätoimipaikalla

    ’päätoimipaikalla’

    • a) kun kyseessä on rekisterinpitäjä, jolla on toimipaikkoja useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa, sen keskushallinnon sijaintipaikkaa unionissa, paitsi jos päätökset henkilötietojen käsittelyn tarkoituksista ja keinoista tehdään rekisterinpitäjän unionissa sijaitsevassa toisessa toimipaikassa ja viimeksi mainitulla toimipaikalla on toimivalta panna kyseiset päätökset täytäntöön; tällöin päätoimipaikaksi katsotaan toimipaikka, jossa kyseiset päätökset on tehty;
    • b) kun kyseessä on henkilötietojen käsittelijä, jolla on toimipaikkoja useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa, sen keskushallinnon sijaintipaikkaa unionissa, ja jos henkilötietojen käsittelijällä ei ole keskushallintoa unionissa, sitä henkilötietojen käsittelijän unionissa sijaitsevaa toimipaikkaa, jossa henkilötietojen käsittelijän toimipaikassa toteutettavan toiminnan yhteydessä suoritettava pääasiallinen käsittelytoiminta tapahtuu siinä määrin kuin henkilötietojen käsittelijään sovelletaan tämän asetuksen mukaisia erityisiä velvoitteita,

    Article 4, point (16)

  • valvontaviranomaisella

    ’valvontaviranomaisella’ jäsenvaltion 51 artiklan nojalla perustamaa riippumatonta viranomaista,

    Article 4, point (21)

  • merkityksellisellä ja perustellulla vastalauseella

    ’merkityksellisellä ja perustellulla vastalauseella’ vastalausetta päätösehdotukseen, joka koskee sitä, onko tätä asetusta rikottu vai ei, tai tapauksen mukaan sitä, onko rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän suhteen suunniteltu toimi asetuksen mukainen, ja jossa osoitetaan selvästi päätösehdotuksen aiheuttamien riskien merkitys rekisteröityjen perusoikeuksille ja -vapauksille ja tapauksen mukaan henkilötietojen vapaalle liikkuvuudelle unionin alueella,

    Article 4, point (24)

Lisää Eurekan Readerissa

Eureka lisää linkkejä ja määritelmiä…