Gå till innehållet
Eureka Allmänna dataskyddsförordningen
SV språk

Kapitel VII Avsnitt 2 Artikel 65

Artikel 65 · Tvistlösning genom styrelsen

Konsoliderad version av den 4 maj 2016: texten med rättelserna införda. Alla versioner · Den ursprungliga texten i Reader

Öppna i Reader

Del av: Tillsynsmyndigheter, samarbete och styrelsen

KortfattatEurekas sammanfattning

Styrelsen antar ett bindande beslut

  1. a) om en berörd tillsynsmyndighet har gjort en relevant och motiverad invändning mot den ansvariga tillsynsmyndighetens utkast till beslut enligt artikel 60.4 och den ansvariga tillsynsmyndigheten inte har instämt i invändningen eller har avslagit den med motiveringen att den inte var relevant eller motiverad,
  2. b) om det finns motstridiga uppfattningar om vilken myndighet som är behörig för det huvudsakliga verksamhetsstället, eller
  3. c) om en behörig myndighet inte begär eller inte följer ett yttrande enligt artikel 64.

Den beslutar inom en månad, med möjlighet till förlängning med en månad, med två tredjedels majoritet och annars med enkel majoritet; beslutet är bindande för de berörda myndigheterna.

Mekanismen för enhetlighet Mekanismen för enhetlighet: för att bidra till en enhetlig tillämpning av förordningen i hela unionen samarbetar tillsynsmyndigheterna med varandra och, i förekommande fall, med kommissionen. Styrelsens yttrande (artikel 64): en behörig tillsynsmyndighet som avser att anta en av de åtgärder som anges i artikel 64.1, till exempel att godkänna bindande företagsbestämmelser, översänder sitt utkast till beslut till styrelsen, som avger ett yttrande inom åtta veckor, med möjlighet till förlängning med sex veckor; myndigheten ska ta största möjliga hänsyn till yttrandet, och om den inte följer det tillämpas artikel 65.1. Styrelsens bindande beslut (artikel 65), när a) en berörd tillsynsmyndighet har gjort en relevant och motiverad invändning mot ett utkast till beslut av den ansvariga tillsynsmyndigheten och den ansvariga tillsynsmyndigheten inte har instämt i invändningen eller har avslagit den som inte relevant eller motiverad (lydelse enligt rättelsen av den 23 maj 2018, EUT L 127, s. 2); b) det finns motstridiga uppfattningar om vilken av de berörda tillsynsmyndigheterna som är behörig för det huvudsakliga verksamhetsstället; c) en behörig tillsynsmyndighet inte begär ett yttrande från styrelsen enligt artikel 64.1 eller inte följer det. Styrelsen beslutar inom en månad, med möjlighet till förlängning med en månad, med två tredjedels majoritet, och dess beslut är bindande för de berörda myndigheterna. Skyndsamt förfarande (artikel 66): under exceptionella omständigheter, när det finns ett brådskande behov av att agera för att skydda registrerades rättigheter och friheter, får en berörd tillsynsmyndighet omedelbart vidta provisoriska åtgärder på det egna territoriet, som gäller i högst tre månader. Europeiska dataskyddsstyrelsen mekanism för enhetlighet enhetlig tillämpning i hela unionen styrelsens yttrande art. 64 om en listad åtgärd, t.ex. bindande företagsbestämmelser Tillsynsmyndighet utkast till beslut Europeiska dataskyddsstyrelsen inom åtta veckor kan förlängas med sex veckor myndigheten tar största möjliga hänsyn; följs det inte: bindande beslut styrelsens bindande beslut art. 65 när: a) relevant och motiverad invändning mot ansvariga myndighetens utkast, ej följd eller avslagen b) motstridiga uppfattningar om vem som är behörig för huvudsakligt verksamhetsställe c) yttrande enl. art. 64 inte begärt eller inte följt inom en månad kan förlängas en månad två tredjedels majoritet, bindande för berörda myndigheter skyndsamt förfarande art. 66 om: exceptionella omständigheter, akut behov får provisoriska åtgärder på eget territorium högst tre månader
Genom mekanismen för enhetlighet avger styrelsen yttranden om angivna utkast till åtgärder och avgör tvister mellan tillsynsmyndigheter genom bindande beslut; i brådskande fall får en myndighet agera provisoriskt. Rättsakten i bilder

Texten i artikel 65konsoliderad version av den 4 maj 2016

Artikel 65

Tvistlösning genom styrelsen

1.  

För att säkerställa en korrekt och enhetlig tillämpning av denna förordning i enskilda fall ska styrelsen anta ett bindande beslut i följande fall:

a) 

►C1  Om en berörd tillsynsmyndighet i ett fall som avses i artikel 60.4 har gjort en relevant och motiverad invändning mot ett utkast till beslut av den ansvariga tillsynsmyndigheten och den ansvariga tillsynsmyndigheten inte har instämt i invändningen eller har avslagit denna invändning med motiveringen att den inte var relevant eller motiverad. ◄ Det bindande beslutet ska avse alla ärenden som är föremål för den relevanta och motiverade invändningen, särskilt frågan om huruvida det föreligger en överträdelse av denna förordning.

b) 

Om det finns motstridiga åsikter om vilken av de berörda tillsynsmyndigheterna som är behörig för det huvudsakliga verksamhetsstället.

c) 

Om en behörig tillsynsmyndighet inte begär ett yttrande från styrelsen i de fall som avses i artikel 64.1, eller inte följer ett yttrande som styrelsen avger enligt artikel 64. I detta fall får varje berörd tillsynsmyndighet eller kommissionen översända ärendet till styrelsen.

2.  
Det beslut som avses i punkt 1 ska antas inom en månad efter det att sakfrågan hänskjutits med två tredjedels majoritet av styrelsens ledamöter. Denna period får förlängas med ytterligare en månad med hänsyn till sakfrågans komplexitet. Det beslut som avses i punkt 1 ska vara motiverat och riktat till den ansvariga tillsynsmyndigheten och alla berörda tillsynsmyndigheter och ska vara bindande för dem.
3.  
Om styrelsen inte har kunnat anta något beslut inom de perioder som avses i punkt 2 ska den anta sitt beslut inom två veckor efter utgången av den andra månad som avses i punkt 2 med enkel majoritet av styrelsens ledamöter. Om styrelsens ledamöter är delade i frågan ska beslutet antas i enlighet med ordförandens röst.
4.  
De berörda tillsynsmyndigheterna ska inte anta något beslut om den sakfråga som ingivits till styrelsen i enlighet med punkt 1 under de perioder som avses i punkterna 2 och 3.
5.  
Styrelsens ordförande ska utan onödigt dröjsmål meddela de berörda tillsynsmyndigheterna det beslut som avses i punkt 1. Kommissionen ska informeras om detta. Beslutet ska utan dröjsmål offentliggöras på styrelsens webbplats efter att tillsynsmyndigheten har meddelat det slutliga beslut som avses i punkt 6.
6.  
Den ansvariga tillsynsmyndigheten eller, allt efter omständigheterna, den tillsynsmyndighet till vilken klagomålet har ingetts ska anta sitt slutliga beslut på grundval av det beslut som avses i punkt 1 i den här artikeln, utan onödigt dröjsmål och senast en månad efter det att styrelsen har meddelat sitt beslut. Den ansvariga tillsynsmyndigheten eller, allt efter omständigheterna, den tillsynsmyndighet till vilken klagomålet har ingetts ska underrätta styrelsen om vilken dag dess slutliga beslut meddelas till den personuppgiftsansvarige respektive personuppgiftsbiträdet och den registrerade. De berörda tillsynsmyndigheternas slutliga beslut ska antas i enlighet med bestämmelserna i artikel 60.7, 60.8 och 60.9. Det slutliga beslutet ska hänvisa till det beslut som avses i punkt 1 i den här artikeln och ska precisera att det beslut som avses i punkt 1 kommer att offentliggöras på styrelsens webbplats i enlighet med punkt 5 i den här artikeln. Det beslut som avses i punkt 1 i den här artikeln ska fogas till det slutliga beslutet.

Skäl som förklarar denna artikel

  • Skäl 136 Vid tillämpningen av mekanismen för enhetlighet bör styrelsen inom en fastställd tidsperiod avge ett…

Termer som definieras i denna rättsakt och används här

  • personuppgiftsansvarig

    personuppgiftsansvarig: en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, institution eller annat organ som ensamt eller tillsammans med andra bestämmer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter; om ändamålen och medlen för behandlingen bestäms av unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt kan den personuppgiftsansvarige eller de särskilda kriterierna för hur denne ska utses föreskrivas i unionsrätten eller i medlemsstaternas nationella rätt,

    Article 4, point (7)

  • personuppgiftsbiträde

    personuppgiftsbiträde: en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, institution eller annat organ som behandlar personuppgifter för den personuppgiftsansvariges räkning,

    Article 4, point (8)

  • tillsynsmyndighet

    tillsynsmyndighet: en oberoende offentlig myndighet som är utsedd av en medlemsstat i enlighet med artikel 51,

    Article 4, point (21)

  • berörd tillsynsmyndighet

    berörd tillsynsmyndighet: en tillsynsmyndighet som berörs av behandlingen av personuppgifter på grund av att

    • a) den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet är etablerad på tillsynsmyndighetens medlemsstats territorium,
    • b) registrerade som är bosatta i den tillsynsmyndighetens medlemsstat i väsentlig grad påverkas eller sannolikt i väsentlig grad kommer att påverkas av behandlingen, eller
    • c) ett klagomål har lämnats in till denna tillsynsmyndighet,

    Article 4, point (22)

  • relevant och motiverad invändning

    relevant och motiverad invändning: en invändning mot ett förslag till beslut avseende frågan huruvida det föreligger en överträdelse av denna förordning eller huruvida den planerade åtgärden i förhållande till den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet är förenlig med denna förordning, av vilken invändning det tydligt framgår hur stora risker utkastet till beslut medför när det gäller registrerades grundläggande rättigheter och friheter samt i tillämpliga fall det fria flödet av personuppgifter inom unionen,

    Article 4, point (24)

Mer i Eureka Reader

Eureka lägger till länkar och definitioner…