34 artikla · Henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta ilmoittaminen rekisteröidylle
Konsolidoitu toisinto 4 päivänä toukokuuta 2016: teksti, johon oikaisut on sisällytetty. Kaikki toisinnot · Alkuperäinen teksti Readerissa
Osa kokonaisuutta: Turvallisuus ja henkilötietojen tietoturvaloukkaukset
LyhyestiEurekan tiivistelmä
Jos henkilötietojen tietoturvaloukkaus todennäköisesti aiheuttaa korkean riskin luonnollisten henkilöiden oikeuksille ja vapauksille, rekisterinpitäjän on ilmoitettava siitä rekisteröidylle ilman aiheetonta viivytystä selkeällä ja yksinkertaisella kielellä.
Ilmoitusta ei vaadita, jos jokin kolmesta edellytyksestä täyttyy:
- loukkauksen kohteena oleviin tietoihin on sovellettu asianmukaisia suojatoimenpiteitä, erityisesti salauksen kaltaisia toimenpiteitä, joiden ansiosta tiedot eivät ole ymmärrettäviä henkilöille, joilla ei ole oikeutta tutustua niihin;
- myöhemmin toteutetuilla toimenpiteillä varmistetaan, ettei korkea riski todennäköisesti enää toteudu; tai
- ilmoittaminen vaatisi kohtuutonta vaivaa, jolloin sen sijaan vaaditaan yhtä tehokas julkinen tiedonanto tai vastaava toimenpide.
Jos rekisterinpitäjä ei ole ilmoittanut loukkauksesta, valvontaviranomainen voi vaatia sitä tekemään niin tai päättää, että jokin edellytyksistä täyttyy.
34 artiklan tekstikonsolidoitu toisinto 4 päivänä toukokuuta 2016
34 artikla
Henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta ilmoittaminen rekisteröidylle
Edellä 1 kohdassa tarkoitettua ilmoitusta rekisteröidylle ei vaadita, jos jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:
rekisterinpitäjä on toteuttanut asianmukaiset tekniset ja organisatoriset suojatoimenpiteet ja henkilötietojen tietoturvaloukkauksen kohteena oleviin henkilötietoihin on sovellettu kyseisiä toimenpiteitä, erityisesti niitä, joiden avulla henkilötiedot muutetaan muotoon, jossa ne eivät ole sellaisten henkilöiden ymmärrettävissä, joilla ei ole lupaa päästä tietoihin, kuten salausta;
rekisterinpitäjä on toteuttanut jatkotoimenpiteitä, joilla varmistetaan, että 1 kohdassa tarkoitettu rekisteröidyn oikeuksiin ja vapauksiin kohdistuva korkea riski ei enää todennäköisesti toteudu;
se vaatisi kohtuutonta vaivaa. Tällaisissa tapauksissa on käytettävä julkista tiedonantoa tai vastaavaa toimenpidettä, jolla rekisteröidyille tiedotetaan yhtä tehokkaalla tavalla.
Tätä artiklaa selittävät johdanto-osan kappaleet
- Johdanto-osan 86 kappale Rekisterinpitäjän olisi ilmoitettava henkilötietojen tietosuojaloukkauksesta rekisteröidylle viipymättä, jos…
- Johdanto-osan 87 kappale Olisi tarkistettava, onko kaikki asianmukaiset tekniset suojatoimenpiteet ja organisatoriset toimenpiteet…
Tässä käytetyt säädöksessä määritellyt termit
henkilötiedoilla
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>1) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">’henkilötiedoilla’ kaikkia tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön, jäljempänä ’rekisteröity’, liittyviä tietoja; tunnistettavissa olevana pidetään luonnollista henkilöä, joka voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa erityisesti tunnistetietojen, kuten nimen, henkilötunnuksen, sijaintitiedon, verkkotunnistetietojen taikka yhden tai useamman hänelle tunnusomaisen fyysisen, fysiologisen, geneettisen, psyykkisen, taloudellisen, kulttuurillisen tai sosiaalisen tekijän perusteella,</p>
</div>
</div>
Article 4, point (1)
rekisteröity
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>1) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">’henkilötiedoilla’ kaikkia tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön, jäljempänä ’rekisteröity’, liittyviä tietoja; tunnistettavissa olevana pidetään luonnollista henkilöä, joka voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa erityisesti tunnistetietojen, kuten nimen, henkilötunnuksen, sijaintitiedon, verkkotunnistetietojen taikka yhden tai useamman hänelle tunnusomaisen fyysisen, fysiologisen, geneettisen, psyykkisen, taloudellisen, kulttuurillisen tai sosiaalisen tekijän perusteella,</p>
</div>
</div>
Article 4, point (1)
rekisterinpitäjällä
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>7) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">’rekisterinpitäjällä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka yksin tai yhdessä toisten kanssa määrittelee henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja keinot; jos tällaisen käsittelyn tarkoitukset ja keinot määritellään unionin tai jäsenvaltioiden lainsäädännössä, rekisterinpitäjä tai tämän nimittämistä koskevat erityiset kriteerit voidaan vahvistaa unionin oikeuden tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti,</p>
</div>
</div>
Article 4, point (7)
henkilötietojen tietoturvaloukkauksella
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>12) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">’henkilötietojen tietoturvaloukkauksella’ tietoturvaloukkausta, jonka seurauksena on siirrettyjen, tallennettujen tai muuten käsiteltyjen henkilötietojen vahingossa tapahtuva tai lainvastainen tuhoaminen, häviäminen, muuttaminen, luvaton luovuttaminen taikka pääsy tietoihin,</p>
</div>
</div>
Article 4, point (12)
valvontaviranomaisella
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>21) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">’valvontaviranomaisella’ jäsenvaltion 51 artiklan nojalla perustamaa riippumatonta viranomaista,</p>
</div>
</div>
Article 4, point (21)