Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

Iv SKYRIUS 2 skirsnis 34 straipsnis

34 straipsnis · Pranešimas duomenų subjektui apie asmens duomenų saugumo pažeidimą

Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader

Atverti Reader

Dalis: Saugumas ir asmens duomenų saugumo pažeidimai

TrumpaiEureka santrauka

Kai dėl asmens duomenų saugumo pažeidimo gali kilti didelis pavojus fizinių asmenų teisėms ir laisvėms, duomenų valdytojas nepagrįstai nedelsdamas aiškia ir paprasta kalba praneša apie jį duomenų subjektui.

To nereikalaujama, jei įvykdyta bent viena iš trijų sąlygų:

  • paveiktiems duomenims buvo taikytos tinkamos apsaugos priemonės, visų pirma tokios kaip šifravimas, dėl kurių duomenys tampa nesuprantami bet kuriam neturinčiam leidimo asmeniui;
  • vėliau imtasi priemonių, kuriomis užtikrinama, kad didelis pavojus nebegalėtų kilti; arba
  • tai pareikalautų neproporcingai daug pastangų; tokiu atveju vietoj to būtinas toks pat veiksmingas viešas paskelbimas arba panaši priemonė.

Jei duomenų valdytojas nepranešė apie pažeidimą, priežiūros institucija gali pareikalauti, kad jis tai padarytų, arba nuspręsti, kad sąlyga įvykdyta.

Pranešimas duomenų subjektams apie pažeidimą Jei dėl asmens duomenų saugumo pažeidimo gali kilti didelis pavojus fizinių asmenų teisėms ir laisvėms, duomenų valdytojas nepagrįstai nedelsdamas aiškia ir paprasta kalba praneša apie jį duomenų subjektui (nupieštas vokas, siunčiamas rodykle). To nereikia, jei įvykdyta viena iš trijų sąlygų: pažeidimo paveiktiems duomenims buvo taikytos apsaugos priemonės, dėl kurių jie tampa nesuprantami asmenims, neturintiems leidimo, pavyzdžiui, šifravimas; vėliau taikytos priemonės užtikrina, kad didelis pavojus nebeturėtų kilti; arba tai pareikalautų neproporcingų pastangų, ir tokiu atveju vietoj to privaloma viešai paskelbti informaciją arba taikyti panašią, tokiu pat veiksmingumu pasižyminčią priemonę. Priežiūros institucija gali pareikalauti pranešti apie pažeidimą arba nuspręsti, kad įvykdyta viena iš sąlygų. jei: pažeidimas gali sukelti didelį pavojų valdytojas duomenų subjektas Išsiųstas pranešimas nepagrįstai nedelsiant aiškia ir paprasta kalba nereikia, jei taikoma viena: duomenims taikytos apsaugos priemonės dėl kurių jie nesuprantami, pvz., šifravimas vėlesnės priemonės didelis pavojus nebeturėtų kilti neproporcingos pastangos tada vietoj to viešas paskelbimas Priežiūros institucija gali pareikalauti pranešti, ar nuspręsti, kad sąlyga įvykdyta
Kai dėl asmens duomenų saugumo pažeidimo gali kilti didelis pavojus, duomenų valdytojas turi nepagrįstai nedelsdamas apie jį pranešti duomenų subjektams, nebent įvykdyta viena iš trijų sąlygų. Aktas paveikslėliais

34 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)

34 straipsnis

Pranešimas duomenų subjektui apie asmens duomenų saugumo pažeidimą

1.  
Kai dėl asmens duomenų saugumo pažeidimo gali kilti didelis pavojus duomenų fizinių asmenų teisėms ir laisvėms, duomenų valdytojas nepagrįstai nedelsdamas praneša apie asmens duomenų saugumo pažeidimą duomenų subjektui.
2.  
Šio straipsnio 1 dalyje nurodytame pranešime duomenų subjektui aiškia ir paprasta kalba aprašomas asmens duomenų saugumo pažeidimo pobūdis ir pateikiama bent 33 straipsnio 3 dalies b, c ir d punktuose nurodyta informacija ir priemonės.
3.  

1 dalyje nurodyto pranešimo duomenų subjektui nereikalaujama, jeigu įvykdomos bet kurios toliau nurodytos sąlygos:

a) 

duomenų valdytojas įgyvendino tinkamas technines ir organizacines apsaugos priemones ir tos priemonės taikytos asmens duomenims, kuriems asmens duomenų saugumo pažeidimas turėjo poveikio, visų pirma tas priemones, kuriomis užtikrinama, kad asmeniui, neturinčiam leidimo susipažinti su asmens duomenimis, jie būtų nesuprantami, pavyzdžiui, šifravimo priemones;

b) 

duomenų valdytojas vėliau ėmėsi priemonių, kuriomis užtikrinama, kad nebegalėtų kilti 1 dalyje nurodytas didelis pavojus duomenų subjektų teisėms ir laisvėms;

c) 

tai pareikalautų neproporcingai daug pastangų. Tokiu atveju vietoj to apie tai viešai paskelbiama arba taikoma panaši priemonė, kuria duomenų subjektai būtų informuojami taip pat efektyviai.

4.  
Jeigu duomenų valdytojas dar nėra pranešęs duomenų subjektui apie asmens duomenų saugumo pažeidimą, priežiūros institucija, apsvarsčiusi, kokia yra tikimybė, kad dėl asmens duomenų saugumo pažeidimo kils didelis pavojus, gali pareikalauti, kad jis tą padarytų, arba gali nuspręsti, kad įvykdyta bet kuri iš 3 dalyje nurodytų sąlygų.

Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys

  • 86 konstatuojamoji dalis duomenų valdytojas nepagrįstai nedelsdamas turėtų pranešti duomenų subjektui apie asmens duomenų saugumo…
  • 87 konstatuojamoji dalis turėtų būti įsitikinta, ar įgyvendintos visos tinkamos technologinės apsaugos ir organizacinės priemonės, kad…

Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos

  • asmens duomenys

    asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius;

    Article 4, point (1)

  • duomenų valdytojas

    duomenų valdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones; kai tokio duomenų tvarkymo tikslai ir priemonės nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teisės, duomenų valdytojas arba konkretūs jo skyrimo kriterijai gali būti nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teise;

    Article 4, point (7)

  • asmens duomenų saugumo pažeidimas

    asmens duomenų saugumo pažeidimas – saugumo pažeidimas, dėl kurio netyčia arba neteisėtai sunaikinami, prarandami, pakeičiami, be leidimo atskleidžiami persiųsti, saugomi arba kitaip tvarkomi asmens duomenys arba prie jų be leidimo gaunama prieiga;

    Article 4, point (12)

  • priežiūros institucija

    priežiūros institucija – valstybės narės pagal 51 straipsnį įsteigta nepriklausoma valdžios institucija;

    Article 4, point (21)

Daugiau Eureka Reader

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…