Gå till innehållet
Eureka Allmänna dataskyddsförordningen
SV språk

Kapitel IV Avsnitt 2 Artikel 34

Artikel 34 · Information till den registrerade om en personuppgiftsincident

Konsoliderad version av den 4 maj 2016: texten med rättelserna införda. Alla versioner · Den ursprungliga texten i Reader

Öppna i Reader

Del av: Säkerhet och personuppgiftsincidenter

KortfattatEurekas sammanfattning

Om en personuppgiftsincident sannolikt leder till en hög risk för fysiska personers rättigheter och friheter ska den personuppgiftsansvarige utan onödigt dröjsmål informera den registrerade om incidenten, på ett klart och tydligt språk.

Detta krävs inte om något av tre villkor är uppfyllt:

  • lämpliga skyddsåtgärder, särskilt sådana som kryptering som gör uppgifterna oläsbara för obehöriga personer, har tillämpats på de påverkade uppgifterna,
  • efterföljande åtgärder säkerställer att den höga risken sannolikt inte längre kommer att uppstå, eller
  • det skulle innebära en oproportionell ansträngning, varvid i stället krävs ett offentligt tillkännagivande eller en liknande åtgärd som är lika effektiv.

Om den personuppgiftsansvarige inte har informerat om incidenten får tillsynsmyndigheten kräva att den gör det eller besluta att ett villkor är uppfyllt.

Information till registrerade om en incident Om en personuppgiftsincident sannolikt leder till en hög risk för fysiska personers rättigheter och friheter informerar den personuppgiftsansvarige den registrerade om incidenten utan onödigt dröjsmål, ritat som ett kuvert som skickas längs en pil, på ett tydligt och klart språk. Det krävs inte om ett av tre villkor är uppfyllt: skyddsåtgärder som gör uppgifterna oläsbara för obehöriga, såsom kryptering, har tillämpats på de berörda uppgifterna; efterföljande åtgärder säkerställer att den höga risken sannolikt inte längre kommer att inträffa; eller det skulle innebära en oproportionell ansträngning, och då krävs i stället en offentlig kommunikation eller en liknande, lika effektiv åtgärd. Tillsynsmyndigheten får kräva att informationen lämnas eller besluta att något av villkoren är uppfyllt. om: en incident leder sannolikt till en hög risk personuppgiftsansvarig registrerad Skickat meddelande utan onödigt dröjsmål på ett tydligt och klart språk krävs inte om något gäller: skydd tillämpat på uppgifterna som gör dem oläsbara, såsom kryptering efterföljande åtgärder hög risk sannolikt inte längre aktuell oproportionell ansträngning då offentlig kommunikation i stället Tillsynsmyndighet får kräva informationen, eller besluta att villkor uppfylls
Om en personuppgiftsincident sannolikt leder till en hög risk ska den personuppgiftsansvarige informera de registrerade utan onödigt dröjsmål, om inte något av tre villkor är uppfyllt. Rättsakten i bilder

Texten i artikel 34konsoliderad version av den 4 maj 2016

Artikel 34

Information till den registrerade om en personuppgiftsincident

1.  
Om personuppgiftsincidenten sannolikt leder till en hög risk för fysiska personers rättigheter och friheter ska den personuppgiftsansvarige utan onödigt dröjsmål informera den registrerade om personuppgiftsincidenten.
2.  
Den information till den registrerade som avses i punkt 1 i denna artikel ska innehålla en tydlig och klar beskrivning av personuppgiftsincidentens art och åtminstone de upplysningar och åtgärder som avses i artikel 33.3 b, c och d.
3.  

Information till den registrerade i enlighet med punkt 1 krävs inte om något av följande villkor är uppfyllt:

▼C1

a) 

Den personuppgiftsansvarige har genomfört lämpliga tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder och dessa åtgärder har tillämpats på de personuppgifter som påverkades av personuppgiftsincidenten, i synnerhet sådana som ska göra uppgifterna oläsbara för alla personer som inte är behöriga att få tillgång till personuppgifterna, såsom kryptering.

▼B

b) 

Den personuppgiftsansvarige har vidtagit ytterligare åtgärder som säkerställer att den höga risk för registrerades rättigheter och friheter som avses i punkt 1 sannolikt inte längre kommer att uppstå.

c) 

Det skulle inbegripa en oproportionell ansträngning. I så fall ska i stället allmänheten informeras eller en liknande åtgärd vidtas genom vilken de registrerade informeras på ett lika effektivt sätt.

▼C1

4.  
Om den personuppgiftsansvarige inte redan har informerat den registrerade om personuppgiftsincidenten får tillsynsmyndigheten, efter att ha bedömt sannolikheten för att personuppgiftsincidenten medför en hög risk, kräva att den personuppgiftsansvarige gör det eller får besluta att något av de villkor som avses i punkt 3 uppfylls.

▼B

Skäl som förklarar denna artikel

  • Skäl 86 Den personuppgiftsansvarige bör utan onödigt dröjsmål underrätta den registrerade om en…
  • Skäl 87 Det bör undersökas huruvida alla lämpliga tekniska skyddsåtgärder och alla lämpliga organisatoriska åtgärder…

Termer som definieras i denna rättsakt och används här

  • personuppgifter

    personuppgifter: varje upplysning som avser en identifierad eller identifierbar fysisk person (nedan kallad en registrerad), varvid en identifierbar fysisk person är en person som direkt eller indirekt kan identifieras särskilt med hänvisning till en identifierare som ett namn, ett identifikationsnummer, en lokaliseringsuppgift eller onlineidentifikatorer eller en eller flera faktorer som är specifika för den fysiska personens fysiska, fysiologiska, genetiska, psykiska, ekonomiska, kulturella eller sociala identitet,

    Article 4, point (1)

  • personuppgiftsansvarig

    personuppgiftsansvarig: en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, institution eller annat organ som ensamt eller tillsammans med andra bestämmer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter; om ändamålen och medlen för behandlingen bestäms av unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt kan den personuppgiftsansvarige eller de särskilda kriterierna för hur denne ska utses föreskrivas i unionsrätten eller i medlemsstaternas nationella rätt,

    Article 4, point (7)

  • personuppgiftsincident

    personuppgiftsincident: en säkerhetsincident som leder till oavsiktlig eller olaglig förstöring, förlust eller ändring eller till obehörigt röjande av eller obehörig åtkomst till de personuppgifter som överförts, lagrats eller på annat sätt behandlats,

    Article 4, point (12)

  • tillsynsmyndighet

    tillsynsmyndighet: en oberoende offentlig myndighet som är utsedd av en medlemsstat i enlighet med artikel 51,

    Article 4, point (21)

Mer i Eureka Reader

Eureka lägger till länkar och definitioner…