Articolo 34 · Comunicazione di una violazione dei dati personali all'interessato
Versione consolidata del 4 maggio 2016: il testo con le rettifiche integrate. Tutte le versioni · Il testo originale nel Reader
Fa parte di: Sicurezza e violazioni dei dati personali
In breveSintesi di Eureka
Quando la violazione dei dati personali è suscettibile di presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il titolare del trattamento deve comunicarla all'interessato senza ingiustificato ritardo, con un linguaggio semplice e chiaro.
La comunicazione non è richiesta se è soddisfatta una delle tre condizioni seguenti:
- ai dati oggetto della violazione sono state applicate misure di protezione adeguate, in particolare quelle, come la cifratura, destinate a rendere i dati incomprensibili a chiunque non sia autorizzato ad accedervi;
- misure successive scongiurano il sopraggiungere di un rischio elevato; o
- la comunicazione richiederebbe sforzi sproporzionati, nel qual caso si procede invece a una comunicazione pubblica o a una misura simile, ugualmente efficace.
Se il titolare del trattamento non ha comunicato la violazione, l'autorità di controllo può richiedere che vi provveda o decidere che una delle condizioni è soddisfatta.
Il testo dell'articolo 34versione consolidata del 4 maggio 2016
Articolo 34
Comunicazione di una violazione dei dati personali all'interessato
Non è richiesta la comunicazione all'interessato di cui al paragrafo 1 se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:
il titolare del trattamento ha messo in atto le misure tecniche e organizzative adeguate di protezione e tali misure erano state applicate ai dati personali oggetto della violazione, in particolare quelle destinate a rendere i dati personali incomprensibili a chiunque non sia autorizzato ad accedervi, quali la cifratura;
il titolare del trattamento ha successivamente adottato misure atte a scongiurare il sopraggiungere di un rischio elevato per i diritti e le libertà degli interessati di cui al paragrafo 1;
detta comunicazione richiederebbe sforzi sproporzionati. In tal caso, si procede invece a una comunicazione pubblica o a una misura simile, tramite la quale gli interessati sono informati con analoga efficacia.
Considerando che spiegano questo articolo
- Considerando 86 Il titolare del trattamento dovrebbe comunicare all'interessato la violazione dei dati personali senza…
- Considerando 87 È opportuno verificare se siano state messe in atto tutte le misure tecnologiche e organizzative adeguate di…
Termini definiti in questo atto e usati qui
dato personale
«dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;
Article 4, point (1)
interessato
«dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;
Article 4, point (1)
trattamento
«trattamento» : qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;
Article 4, point (2)
titolare del trattamento
«titolare del trattamento» : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri;
Article 4, point (7)
violazione dei dati personali
«violazione dei dati personali» : la violazione di sicurezza che comporta accidentalmente o in modo illecito la distruzione, la perdita, la modifica, la divulgazione non autorizzata o l'accesso ai dati personali trasmessi, conservati o comunque trattati;
Article 4, point (12)
autorità di controllo
«autorità di controllo» : l'autorità pubblica indipendente istituita da uno Stato membro ai sensi dell'articolo 51;
Article 4, point (21)