Iv PEATÜKK 2. jagu Artikkel 34
Artikkel 34 · Andmesubjekti teavitamine isikuandmetega seotud rikkumisest
Konsolideeritud versioon seisuga 4. mai 2016: tekst koos parandustega. Kõik versioonid · Algtekst Readeris
Osa: Turvalisus ja isikuandmetega seotud rikkumised
LühidaltEureka kokkuvõte
Kui isikuandmetega seotud rikkumine kujutab tõenäoliselt suurt ohtu füüsiliste isikute õigustele ja vabadustele, teavitab vastutav töötleja sellest andmesubjekti põhjendamatu viivituseta, selges ja lihtsas keeles.
See ei ole nõutav, kui on täidetud üks kolmest tingimusest:
- rikkumisest mõjutatud andmete suhtes on rakendatud asjakohaseid kaitsemeetmeid, eelkõige selliseid, mis muudavad andmed loata isikutele loetamatuks, nagu krüpteerimine;
- hilisemad meetmed tagavad, et suur oht tõenäoliselt enam ei realiseeru, või
- see nõuaks ebaproportsionaalseid jõupingutusi; sellisel juhul on selle asemel nõutav samavõrd tõhus avalik teadaanne või muu sarnane meede.
Kui vastutav töötleja ei ole rikkumisest teavitanud, võib järelevalveasutus nõuda, et ta seda teeks, või otsustada, et mõni tingimus on täidetud.
Artikli 34 tekstkonsolideeritud versioon seisuga 4. mai 2016
Artikkel 34
Andmesubjekti teavitamine isikuandmetega seotud rikkumisest
Lõikes 1 osutatud andmesubjekti teavitamist ei nõuta juhul, kui on täidetud järgmised tingimused.
vastutav töötleja on kehtestanud asjakohased tehnilised ja korralduslikud kaitsemeetmed ja neid kohaldati isikuandmetega seotud rikkumisest mõjutatud isikuandmetele, kasutades eelkõige selliseid meetmeid, mis muudavad isikuandmed juurdepääsuõiguseta isikutele loetamatuks (näiteks krüpteerimine);
vastutav töötleja on võtnud hilisemad meetmed, mis tagavad, et lõikes 1 osutatud suure ohu teke andmesubjektide õigustele ja vabadustele ei ole enam tõenäoline, või
see nõuaks ebaproportsionaalseid jõupingutusi. Sellisel juhul tehakse avalik teadaanne või võetakse muu sarnane meede, millega teavitatakse kõiki andmesubjekte võrdselt tulemuslikul viisil.
Seda artiklit selgitavad põhjendused
- Põhjendus 86 Vastutav töötleja peaks ilma põhjendamatu viivituseta teavitama andmesubjekti isikuandmetega seotud…
- Põhjendus 87 Tuleks kontrollida, kas kõiki asjakohaseid tehnilisi kaitsemeetmeid ja korralduslikke meetmeid on rakendatud…
Siin kasutatud mõisted, mis on selles õigusaktis määratletud
andmesubjekti
„isikuandmed” – igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku („andmesubjekti”) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal;
Article 4, point (1)
isikuandmed
„isikuandmed” – igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku („andmesubjekti”) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal;
Article 4, point (1)
vastutav töötleja
„vastutav töötleja” – füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes üksi või koos teistega määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid; kui sellise töötlemise eesmärgid ja vahendid on kindlaks määratud liidu või liikmesriigi õigusega, võib vastutava töötleja või tema määramise konkreetsed kriteeriumid sätestada liidu või liikmesriigi õiguses;
Article 4, point (7)
isikuandmetega seotud rikkumine
„isikuandmetega seotud rikkumine” – turvanõuete rikkumine, mis põhjustab edastatavate, salvestatud või muul viisil töödeldavate isikuandmete juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kaotsimineku, muutmise või loata avalikustamise või neile juurdepääsu;
Article 4, point (12)
järelevalveasutus
„järelevalveasutus” – liikmesriigis artikli 51 kohaselt asutatud sõltumatu avaliku sektori asutus;
Article 4, point (21)