Kapitola IV Oddíl 2 Článek 34
Článek 34 · Oznamování případů porušení zabezpečení osobních údajů subjektu údajů
Konsolidované znění ze dne 4. května 2016: text se začleněnými opravami. Všechna znění · Původní text v Readeru
Součást: Zabezpečení a porušení zabezpečení osobních údajů
Ve zkratceShrnutí (Eureka)
Pokud je pravděpodobné, že určitý případ porušení zabezpečení osobních údajů bude mít za následek vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob, musí jej správce bez zbytečného odkladu oznámit subjektu údajů, a to za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků.
To se nevyžaduje, je-li splněna kterákoli ze tří podmínek:
- na dotčené údaje byla uplatněna náležitá ochranná opatření, zejména taková, jako je šifrování, která je činí nesrozumitelnými pro kohokoli, kdo k nim není oprávněn mít přístup;
- následná opatření zajišťují, že vysoké riziko se již pravděpodobně neprojeví; nebo
- oznámení by vyžadovalo nepřiměřené úsilí; v takovém případě je místo toho nutné stejně účinné veřejné oznámení nebo podobné opatření.
Pokud správce porušení neoznámil, může dozorový úřad požadovat, aby tak učinil, nebo rozhodnout, že je některá z podmínek splněna.
Text článku 34konsolidované znění ze dne 4. května 2016
Článek 34
Oznamování případů porušení zabezpečení osobních údajů subjektu údajů
Oznámení subjektu údajů uvedené v odstavci 1 se nevyžaduje, je-li splněna kterákoli z těchto podmínek:
správce zavedl náležitá technická a organizační ochranná opatření a tato opatření byla použita u osobních údajů dotčených porušením zabezpečení osobních údajů, zejména taková, která činí tyto údaje nesrozumitelnými pro kohokoli, kdo není oprávněn k nim mít přístup, jako je například šifrování;
správce přijal následná opatření, která zajistí, že vysoké riziko pro práva a svobody subjektů údajů podle odstavce 1 se již pravděpodobně neprojeví;
vyžadovalo by to nepřiměřené úsilí. V takovém případě musí být subjekty údajů informovány stejně účinným způsobem pomocí veřejného oznámení nebo podobného opatření.
Body odůvodnění k tomuto článku
- Bod odůvodnění 86 Správce by měl porušení zabezpečení osobních údajů oznámit subjektu údajů bez zbytečného prodlení, pokud je…
- Bod odůvodnění 87 Mělo by být zjištěno, zda byla zavedena veškerá vhodná technická a organizační opatření, aby se okamžitě…
Zde použité pojmy definované tímto aktem
osobními údaji
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>1) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (1)
subjekt údajů
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>1) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (1)
správcem
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>7) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„správcem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů; jsou-li účely a prostředky tohoto zpracování určeny právem Unie či členského státu, může toto právo určit dotčeného správce nebo zvláštní kritéria pro jeho určení;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (7)
porušením zabezpečení osobních údajů
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>12) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„porušením zabezpečení osobních údajů“ porušení zabezpečení, které vede k náhodnému nebo protiprávnímu zničení, ztrátě, změně nebo neoprávněnému poskytnutí nebo zpřístupnění přenášených, uložených nebo jinak zpracovávaných osobních údajů;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (12)