Przejdź do treści
Eureka Ogólne rozporządzenie o ochronie danych
PL język

Rozdział IV Sekcja 2 Artykuł 34

Artykuł 34 · Zawiadamianie osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych

Wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.: tekst z uwzględnieniem sprostowań. Wszystkie wersje · Tekst pierwotny w Readerze

Otwórz w Readerze

Część: Bezpieczeństwo i naruszenia ochrony danych osobowych

W skrócieStreszczenie (Eureka)

Jeżeli naruszenie ochrony danych osobowych może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, administrator bez zbędnej zwłoki zawiadamia o nim osobę, której dane dotyczą, jasnym i prostym językiem.

Zawiadomienie nie jest wymagane, jeżeli spełniony jest którykolwiek z trzech warunków:

  • wobec danych, których dotyczy naruszenie, zastosowano odpowiednie środki ochrony, w szczególności takie jak szyfrowanie, uniemożliwiające odczyt osobom nieuprawnionym;
  • zastosowano następnie środki eliminujące prawdopodobieństwo wystąpienia wysokiego ryzyka; lub
  • wymagałoby ono niewspółmiernie dużego wysiłku; w takim przypadku wymagany jest natomiast publiczny komunikat lub podobny środek, równie skuteczny.

Jeżeli administrator nie zawiadomił o naruszeniu, organ nadzorczy może od niego tego zażądać lub stwierdzić, że spełniony został jeden z warunków.

Zawiadomienie osób, których dane dotyczą, o naruszeniu Jeżeli naruszenie ochrony danych osobowych może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, administrator bez zbędnej zwłoki zawiadamia o nim osobę, której dane dotyczą (koperta wysłana wzdłuż strzałki), jasnym i prostym językiem. Zawiadomienie nie jest wymagane, jeżeli zachodzi jeden z trzech warunków: do danych, których dotyczy naruszenie, zastosowano środki ochrony uniemożliwiające odczyt osobom nieuprawnionym, takie jak szyfrowanie; późniejsze środki sprawiają, że wysokie ryzyko nie jest już prawdopodobne; albo wymagałoby ono niewspółmiernie dużego wysiłku, a wtedy zamiast niego wymagany jest publiczny komunikat lub podobny, równie skuteczny środek. Organ nadzorczy może zażądać zawiadomienia albo stwierdzić, że spełniony został jeden z warunków. gdy: naruszenie może powodować wysokie ryzyko administrator osoba Wysłana wiadomość bez zbędnej zwłoki jasnym i prostym językiem niewymagane, gdy zachodzi jedno: zastosowano ochronę danych uniemożliwiającą odczyt, np. szyfrowanie późniejsze środki wysokie ryzyko już mało prawdopodobne niewspółmierny wysiłek wtedy zamiast tego publiczny komunikat Organ nadzorczy może zażądać zawiadomienia, lub uznać warunek za spełniony
Jeżeli naruszenie ochrony danych osobowych może powodować wysokie ryzyko, administrator musi bez zbędnej zwłoki zawiadomić osoby, których dane dotyczą, chyba że spełniony jest jeden z trzech warunków. Akt w ilustracjach

Tekst artykułu 34wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.

Artykuł 34

Zawiadamianie osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych

1.  
Jeżeli naruszenie ochrony danych osobowych może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, administrator bez zbędnej zwłoki zawiadamia osobę, której dane dotyczą, o takim naruszeniu.
2.  
Zawiadomienie, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, jasnym i prostym językiem opisuje charakter naruszenia ochrony danych osobowych oraz zawiera przynajmniej informacje i środki, o których mowa w art. 33 ust. 3 lit. b), c) i d).
3.  

Zawiadomienie, o którym mowa w ust. 1, nie jest wymagane, w następujących przypadkach:

a) 

administrator wdrożył odpowiednie techniczne i organizacyjne środki ochrony i środki te zostały zastosowane do danych osobowych, których dotyczy naruszenie, w szczególności środki takie jak szyfrowanie, uniemożliwiające odczyt osobom nieuprawnionym do dostępu do tych danych osobowych;

b) 

administrator zastosował następnie środki eliminujące prawdopodobieństwo wysokiego ryzyka naruszenia praw lub wolności osoby, której dane dotyczą, o którym mowa w ust. 1;

c) 

wymagałoby ono niewspółmiernie dużego wysiłku. W takim przypadku wydany zostaje publiczny komunikat lub zastosowany zostaje podobny środek, za pomocą którego osoby, których dane dotyczą, zostają poinformowane w równie skuteczny sposób.

4.  
Jeżeli administrator nie zawiadomił jeszcze osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych, organ nadzorczy – biorąc pod uwagę prawdopodobieństwo, że to naruszenie ochrony danych osobowych spowoduje wysokie ryzyko – może od niego tego zażądać lub może stwierdzić, że spełniony został jeden z warunków, o których mowa w ust. 3.

Motywy wyjaśniające ten artykuł

  • Motyw 86 Administrator powinien bez zbędnej zwłoki poinformować osobę, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony…
  • Motyw 87 Należy się upewnić, czy wdrożono wszelkie odpowiednie techniczne środki ochrony i wszelkie odpowiednie środki…

Użyte tu pojęcia zdefiniowane w tym akcie

  • dane osobowe

    „dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;

    Article 4, point (1)

  • osobie, której dane dotyczą

    „dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;

    Article 4, point (1)

  • administrator

    „administrator” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych; jeżeli cele i sposoby takiego przetwarzania są określone w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego, to również w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego może zostać wyznaczony administrator lub mogą zostać określone konkretne kryteria jego wyznaczania;

    Article 4, point (7)

  • naruszenie ochrony danych osobowych

    „naruszenie ochrony danych osobowych” oznacza naruszenie bezpieczeństwa prowadzące do przypadkowego lub niezgodnego z prawem zniszczenia, utracenia, zmodyfikowania, nieuprawnionego ujawnienia lub nieuprawnionego dostępu do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub w inny sposób przetwarzanych;

    Article 4, point (12)

  • organ nadzorczy

    „organ nadzorczy” oznacza niezależny organ publiczny ustanowiony przez państwo członkowskie zgodnie z art. 51;

    Article 4, point (21)

Więcej w Readerze Eureki

Eureka dodaje linki i definicje…