Rozdział IV Sekcja 2 Artykuł 34
Artykuł 34 · Zawiadamianie osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych
Wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.: tekst z uwzględnieniem sprostowań. Wszystkie wersje · Tekst pierwotny w Readerze
Część: Bezpieczeństwo i naruszenia ochrony danych osobowych
W skrócieStreszczenie (Eureka)
Jeżeli naruszenie ochrony danych osobowych może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, administrator bez zbędnej zwłoki zawiadamia o nim osobę, której dane dotyczą, jasnym i prostym językiem.
Zawiadomienie nie jest wymagane, jeżeli spełniony jest którykolwiek z trzech warunków:
- wobec danych, których dotyczy naruszenie, zastosowano odpowiednie środki ochrony, w szczególności takie jak szyfrowanie, uniemożliwiające odczyt osobom nieuprawnionym;
- zastosowano następnie środki eliminujące prawdopodobieństwo wystąpienia wysokiego ryzyka; lub
- wymagałoby ono niewspółmiernie dużego wysiłku; w takim przypadku wymagany jest natomiast publiczny komunikat lub podobny środek, równie skuteczny.
Jeżeli administrator nie zawiadomił o naruszeniu, organ nadzorczy może od niego tego zażądać lub stwierdzić, że spełniony został jeden z warunków.
Tekst artykułu 34wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.
Artykuł 34
Zawiadamianie osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych
Zawiadomienie, o którym mowa w ust. 1, nie jest wymagane, w następujących przypadkach:
administrator wdrożył odpowiednie techniczne i organizacyjne środki ochrony i środki te zostały zastosowane do danych osobowych, których dotyczy naruszenie, w szczególności środki takie jak szyfrowanie, uniemożliwiające odczyt osobom nieuprawnionym do dostępu do tych danych osobowych;
administrator zastosował następnie środki eliminujące prawdopodobieństwo wysokiego ryzyka naruszenia praw lub wolności osoby, której dane dotyczą, o którym mowa w ust. 1;
wymagałoby ono niewspółmiernie dużego wysiłku. W takim przypadku wydany zostaje publiczny komunikat lub zastosowany zostaje podobny środek, za pomocą którego osoby, których dane dotyczą, zostają poinformowane w równie skuteczny sposób.
Motywy wyjaśniające ten artykuł
Użyte tu pojęcia zdefiniowane w tym akcie
dane osobowe
„dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;
Article 4, point (1)
osobie, której dane dotyczą
„dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;
Article 4, point (1)
administrator
„administrator” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych; jeżeli cele i sposoby takiego przetwarzania są określone w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego, to również w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego może zostać wyznaczony administrator lub mogą zostać określone konkretne kryteria jego wyznaczania;
Article 4, point (7)
naruszenie ochrony danych osobowych
„naruszenie ochrony danych osobowych” oznacza naruszenie bezpieczeństwa prowadzące do przypadkowego lub niezgodnego z prawem zniszczenia, utracenia, zmodyfikowania, nieuprawnionego ujawnienia lub nieuprawnionego dostępu do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub w inny sposób przetwarzanych;
Article 4, point (12)
organ nadzorczy
„organ nadzorczy” oznacza niezależny organ publiczny ustanowiony przez państwo członkowskie zgodnie z art. 51;
Article 4, point (21)