Chapter V Article 49
Article 49 · Derogations for specific situations
Consolidated version of 4 May 2016: the text with its corrections worked in. All versions · The original text in the Reader
Part of: Transfers to third countries
In shortEureka's summary
Without an adequacy decision or appropriate safeguards under Article 46, a transfer to a third country or an international organisation may take place only on one of the conditions in paragraph 1, points (a) to (g), such as the data subject's explicit consent after being informed of the possible risks, or necessity for certain contracts or for important reasons of public interest.
Failing those, a transfer is possible only if:
- it is not repetitive;
- it concerns only a limited number of data subjects;
- it is necessary for compelling legitimate interests of the controller not overridden by the interests or rights and freedoms of the data subject; and
- the controller has assessed all the circumstances and provided suitable safeguards.
The controller must inform the supervisory authority and the data subject.
Points (a) to (c) and this last ground do not apply to activities of public authorities in the exercise of their public powers.
The text of Article 49consolidated version of 4 May 2016
Article 49
Derogations for specific situations
In the absence of an adequacy decision pursuant to Article 45(3), or of appropriate safeguards pursuant to Article 46, including binding corporate rules, a transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation shall take place only on one of the following conditions:
the data subject has explicitly consented to the proposed transfer, after having been informed of the possible risks of such transfers for the data subject due to the absence of an adequacy decision and appropriate safeguards;
the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of pre-contractual measures taken at the data subject's request;
the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller and another natural or legal person;
the transfer is necessary for important reasons of public interest;
the transfer is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims;
the transfer is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of other persons, where the data subject is physically or legally incapable of giving consent;
the transfer is made from a register which according to Union or Member State law is intended to provide information to the public and which is open to consultation either by the public in general or by any person who can demonstrate a legitimate interest, but only to the extent that the conditions laid down by Union or Member State law for consultation are fulfilled in the particular case.
Where a transfer could not be based on a provision in Article 45 or 46, including the provisions on binding corporate rules, and none of the derogations for a specific situation referred to in the first subparagraph of this paragraph is applicable, a transfer to a third country or an international organisation may take place only if the transfer is not repetitive, concerns only a limited number of data subjects, is necessary for the purposes of compelling legitimate interests pursued by the controller which are not overridden by the interests or rights and freedoms of the data subject, and the controller has assessed all the circumstances surrounding the data transfer and has on the basis of that assessment provided suitable safeguards with regard to the protection of personal data. The controller shall inform the supervisory authority of the transfer. The controller shall, in addition to providing the information referred to in Articles 13 and 14, inform the data subject of the transfer and on the compelling legitimate interests pursued.
Recitals that explain this article
- Recital 111 Provisions should be made for the possibility for transfers in certain circumstances where the data subject…
- Recital 112 Those derogations should in particular apply to data transfers required and necessary for important reasons…
- Recital 113 Transfers which can be qualified as not repetitive and that only concern a limited number of data subjects…
Terms defined in this act used here
personal data
‘personal data’ means any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person;
Article 4, point (1)
controller
‘controller’ means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law;
Article 4, point (7)
processor
‘processor’ means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller;
Article 4, point (8)
recipient
‘recipient’ means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing;
Article 4, point (9)
consent
‘consent’ of the data subject means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her;
Article 4, point (11)
binding corporate rules
‘binding corporate rules’ means personal data protection policies which are adhered to by a controller or processor established on the territory of a Member State for transfers or a set of transfers of personal data to a controller or processor in one or more third countries within a group of undertakings, or group of enterprises engaged in a joint economic activity;
Article 4, point (20)
supervisory authority
‘supervisory authority’ means an independent public authority which is established by a Member State pursuant to Article 51;
Article 4, point (21)
international organisation
‘international organisation’ means an organisation and its subordinate bodies governed by public international law, or any other body which is set up by, or on the basis of, an agreement between two or more countries.
Article 4, point (26)